Logo for Peregrinos por Cantabria featuring a blue scallop shell emblem and the full association name in blue text.
PEREGRINOS POR CANTABRIA
White banner bearing a maroon heraldic coat of arms with a shield flanked by laurel branches and a knight's helmet on top, set against a burgundy background.
BODEGAS IGARMI (SANTANDER)
Logo for REDITUR — Red Internacional de Agencias Especializadas en Turismo Religioso — featuring a blue globe with grid lines and four colored squares, plus the 'REDI TUR' text.
REDITUR
Webcams del Camino: four live webcam panels for O Cebreiro, Plaza del Obradoiro, Catedral de Santiago, and Puente Romano de Portomarín, each with a 'Ver cámara' button.
DESCARGA NUESTRA APP DE RTV
Logo rgb
TU APP IMPRESCINDIBLE PARA EL CAMINO DE SANTIAGO
Book cover: a woman kneels beside a golden retriever in a sunlit plaza with a large cathedral in the background; title El Canino de Santiago, by Sara Escudero.
EL CANINO DE SANTIAGO
WhatsApp Image 2026-01-15 at 10.05.47 AM
upscalemedia-transformed
GRECA MENTALISTA PIENSATELO BIEN
Small amber essential oil bottle with a wooden cap on a wood slice, surrounded by burlap sacks (cosmetic product).
LA ESENCIA DEL CAMINO
WhatsApp Image 2025-01-31 at 18.03.34
MAGGIE PINTANDO EL CAMINO

Quatro países unidos pelo Caminho de Santiago

Hungria, Argentina, Itália e Portugal encontram-se estes dias no Caminho de Santiago. Peregrinos de quatro países diferentes voltam a mostrar como as rotas jacobeias se transformaram num ponto de encontro internacional onde língua, idade ou nacionalidade acabam por ficar em segundo plano.

Há momentos no Caminho de Santiago que explicam melhor o fenómeno jacobeu do que qualquer estatística.

Um deles acontece quando, numa mesma etapa, pessoas que vivem a milhares de quilómetros umas das outras acabam sentadas à mesma mesa, caminhando juntas ou procurando a mesma seta amarela.

É precisamente essa imagem internacional que volta a surgir na Galiza, com peregrinos provenientes da Hungria, Argentina, Itália e Portugal partilhando uma experiência ligada ao Caminho.

Quatro países.

Quatro culturas.

E um destino comum: Santiago de Compostela.

Portugal, cada vez mais ligado a Santiago

Para o público português, esta história tem um significado especial.

Portugal e Santiago mantêm uma relação secular. Hoje, o Caminho Português é uma das grandes portas internacionais de entrada na peregrinação jacobeia e milhares de caminhantes atravessam todos os anos a fronteira entre Portugal e a Galiza em direção a Compostela.

Mas a presença portuguesa no universo jacobeu já não pode ser entendida apenas através de uma única rota.

Os peregrinos procuram cada vez mais experiências diferentes, variantes costeiras, caminhos marítimos e itinerários menos massificados.

E é precisamente aí que zonas como Muros e Noia procuram recuperar e divulgar a sua própria ligação histórica com as peregrinações a Santiago.

Um Caminho que fala cada vez mais línguas

A presença simultânea de peregrinos húngaros, argentinos, italianos e portugueses é também um pequeno retrato da transformação vivida pelo Caminho nas últimas décadas.

Durante séculos, Santiago recebeu viajantes vindos de diferentes partes da Europa.

Hoje, essa dimensão internacional tornou-se global.

É possível começar uma etapa conversando em português, encontrar um italiano alguns quilómetros depois, dividir uma mesa com um peregrino húngaro e terminar o dia ouvindo uma história chegada da Argentina.

Não é necessário falar perfeitamente a mesma língua.

No Caminho existem algumas palavras que praticamente todos acabam por compreender.

Albergue. Credencial. Santiago. Buen Camino.

Da Europa à América do Sul

A presença de peregrinos da Argentina reforça precisamente essa dimensão global.

Chegar à Galiza a partir da América do Sul exige muito mais do que colocar uma mochila às costas. Implica atravessar o Atlântico antes mesmo de começar a caminhar.

Para muitos peregrinos internacionais, a viagem até Espanha representa um investimento importante de tempo, organização e dinheiro.

E, apesar disso, continuam a chegar.

Esse é provavelmente um dos melhores indicadores da força internacional que o Caminho de Santiago alcançou.

Itália e Hungria: a velha Europa peregrina

A Itália possui também uma longa tradição de peregrinação.

Roma e Santiago foram durante séculos dois dos grandes destinos espirituais da Europa medieval, ligados por uma cultura de caminhos que ainda hoje permanece viva.

A Hungria, por sua vez, está igualmente integrada na extensa rede europeia de itinerários jacobeus que permite compreender o Caminho não apenas como uma rota espanhola, mas como um enorme mapa de caminhos que atravessa o continente.

Os peregrinos que hoje chegam à Galiza são, de certa forma, a versão contemporânea dessa velha Europa caminhante.

O verdadeiro idioma do Caminho

Talvez seja essa uma das razões pelas quais o Caminho continua a crescer internacionalmente.

Não exige que todos pensem da mesma maneira.

Nem sequer que caminhem pelas mesmas razões.

Há quem procure espiritualidade.

Há quem procure aventura.

Outros chegam depois de uma mudança importante na vida.

Alguns querem simplesmente descobrir se conseguem caminhar durante vários dias com tudo o que precisam dentro de uma mochila.

Mas durante algumas etapas essas diferenças desaparecem.

Um português pode ajudar um húngaro.

Um italiano pode dividir mesa com um argentino.

E alguém que poucas horas antes era um completo desconhecido pode acabar transformado num companheiro de Caminho.

Quatro bandeiras, uma seta amarela

O fenómeno que estes peregrinos representam vai muito além de uma fotografia curiosa.

Mostra até onde chegou uma peregrinação que nasceu há mais de mil anos.

Hungria.

Argentina.

Itália.

Portugal.

Países separados por milhares de quilómetros que acabam unidos por uma coisa extraordinariamente simples:

uma seta amarela apontando na mesma direção.

E no final dessa seta continua Santiago.

Bom Caminho.


Promotional banner for Camino Joven: a group of young hikers with backpacks at sunset along the Cantabrian coast; dates 19–21 de junio de 2026, at Albergue de Güemes.
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Artículos relacionados

prepare-as-botas-vem-ai-um-percurso-de-1-300-km-ao-longo-de-toda-a-costa-da-galiza-1773074588941_1280
Galiza estreia uma rota costeira de 1.400 km
cd0fdf68-3fdf-4541-a68e-87ce8a554a7a
Le Camino de Santiago peut-il changer notre façon de voir la vie ?
4e1fe2d4-8624-4204-84b1-3871ee73ae4a
Explore 286 Camino de Santiago Routes Across Europe
Scroll al inicio

Ernesto Díaz

Director y locutor de Radio TV Camino de Santiago, con más de 25 años de experiencia personal y profesional en la ruta jacobea, y como profesional del sector de la Restauración. Propietario y hospitalero gerente del Albergue de peregrinos de donativo «La Casa de las Sonrisas» en Grañón (La Rioja) desde 2012.

Buscar artículo