Puente la Reina, o Gares, es una de las poblaciones más conocidas del Camino Francés en Navarra. Aquí confluyen los itinerarios procedentes de Roncesvalles y de Somport, y el río Arga se cruza por un puente medieval de hermosa silueta. Entre las muchas historias ligadas al lugar hay una especialmente delicada: la de un pajarillo que, según la tradición, cuidaba una imagen de la Virgen situada en el antiguo puente.
La Virgen del Puy y el Txori
El relato sitúa la imagen de la Virgen del Puy, también llamada Virgen del Txori, en una hornacina o pequeña capilla asociada a una de las torres del puente. Txori significa pájaro en euskera. Cuenta la historia que un ave pequeña acudía repetidamente a la imagen, apartaba con sus alas las telarañas y limpiaba el rostro de la Virgen con agua traída desde el Arga. El gesto convirtió al animal en protagonista de una devoción local.
Una historia celebrada por el pueblo
Las versiones transmitidas cuentan que los vecinos observaban con sorpresa aquella conducta y que la aparición del pájaro despertaba entusiasmo. Diversas fuentes sitúan la tradición en el siglo XIX. Los relatos no ofrecen una demostración histórica de que los hechos ocurrieran exactamente como se describen, pero sí documentan la memoria colectiva que se desarrolló alrededor de la imagen y del puente. La leyenda recuerda una forma de religiosidad popular hecha de pequeños gestos y celebraciones comunitarias.
El puente, más allá de la leyenda
El puente románico sobre el Arga fue concebido para facilitar el tránsito y ha sido durante siglos uno de los grandes hitos arquitectónicos del Camino. Sus arcos y el trazado sobre el río muestran la importancia de las infraestructuras en la experiencia peregrina. Las antiguas torres defensivas desaparecieron y la imagen mariana se conserva en la iglesia de San Pedro de Puente la Reina. Por eso el visitante actual no debe esperar encontrar la hornacina original en la misma disposición descrita en el cuento.
Lo que ve quien llega hoy
Al acercarse a Puente la Reina, la historia del Txori puede acompañar el paseo por el casco histórico hasta el puente. El edificio y el río permiten imaginar el lugar de la narración sin necesidad de añadir elementos ficticios. También merece la pena visitar, cuando las condiciones de acceso lo permitan, el templo donde se conserva la imagen. Conviene consultar la información local actualizada, pues los horarios de culto y apertura pueden variar.
Una leyenda de cuidado y hospitalidad
En muchos relatos jacobeos hay pruebas, peligros y grandes milagros. El Txori destaca por lo contrario: la acción humilde de un pájaro que cuida y protege. Ese detalle explica la emoción que despierta entre quienes lo escuchan. Hoy puede leerse como una historia sobre la atención a lo frágil, el valor de los pequeños gestos y la importancia de mantener vivo el patrimonio compartido. El peregrino cruza el Arga y continúa su camino, pero la leyenda permanece en la memoria del lugar.
Fuentes: Acción Cultural Española / Xacobeo: El pajarito Txori; Turismo Navarra: Puente la Reina, encrucijada jacobea; Asociación de Municipios del Camino de Santiago: Puente la Reina















