Pont la Reina, o Gares, és una de les poblacions més conegudes del Camí Francès a Navarra. Aquí hi conflueixen els itineraris procedents de Roncesvalles i de Somport, i el riu Arga es creua per un pont medieval de bonica silueta. Entre les moltes històries lligades al lloc hi ha una delicada especialment: la d'un ocell que, segons la tradició, cuidava una imatge de la Mare de Déu situada a l'antic pont.
La Verge del Puy i el Txori
El relat situa la imatge de la Verge del Puy, també anomenada Verge del Txori, en una fornícula o petita capella associada a una de les torres del pont. Txori significa ocell en basc. Conta la història que una au petita anava repetidament a la imatge, apartava amb les ales les teranyines i netejava el rostre de la Mare de Déu amb aigua portada des de l'Arga. El gest va convertir l?animal en protagonista d?una devoció local.
Una història celebrada pel poble
Les versions transmeses expliquen que els veïns observaven amb sorpresa aquella conducta i que l'aparició de l'ocell despertava entusiasme. Diverses fonts situen la tradició al segle XIX. Els relats no ofereixen una demostració històrica que els fets passessin exactament com es descriuen, però sí que documenten la memòria col·lectiva que es va desenvolupar al voltant de la imatge i del pont. La llegenda recorda una forma de religiositat popular feta de petits gestos i celebracions comunitàries.
El pont, més enllà de la llegenda
El pont romànic sobre l'Arga va ser concebut per facilitar el trànsit i ha estat durant segles una de les grans fites arquitectòniques del Camí. Els seus arcs i el traçat sobre el riu mostren la importància de les infraestructures a l'experiència pelegrina. Les antigues torres defensives van desaparèixer i la imatge mariana es conserva a l'església de Sant Pere de Puente la Reina. Per això el visitant actual no ha d'esperar trobar la fornícula original a la mateixa disposició descrita al conte.
El que veu qui arriba avui
En acostar-se a Puente la Reina, la història del Txori pot acompanyar el passeig pel nucli històric fins al pont. L'edifici i el riu permeten imaginar el lloc de la narració sense necessitat d'afegir-hi elements ficticis. També val la pena visitar, quan les condicions d'accés ho permetin, el temple on es conserva la imatge. Convé consultar la informació local actualitzada, ja que els horaris de culte i obertura poden variar.
Una llegenda de cura i hospitalitat
En molts relats jacobeus hi ha proves, perills i grans miracles. Al contrari, el Txori destaca: l'acció humil d'un ocell que cuida i protegeix. Aquest detall explica l?emoció que desperta entre els qui l?escolten. Avui es pot llegir com una història sobre l'atenció a allò fràgil, el valor dels petits gestos i la importància de mantenir viu el patrimoni compartit. El pelegrí creua l'Arga i continua el seu camí, però la llegenda roman a la memòria del lloc.
Fonts: Acció Cultural Espanyola / Xacobeo : L'ocellet Txori; Turisme Navarra: Pont la Reina, cruïlla jacobea; Associació de Municipis del Camí de Sant Jaume: Pont la Reina















