Frantziako Camino rappelle sa durate-ren estreinatzea premiazko esku-hartze osagarriekin Pirinioetan
Santiago Bideak errealenekin batera ikusten jarraitzen du. Erabili irudi inspiratzaileak eta errezitatu espiritualak, beste errealitate bat existitzen da: esfortzua, gorputzaren mugak... eta batzuetan, ihesak.
Hiru pauso segundo hauetan Luzaiden (Valcarlos), Nafarroan, arazo fisiko ezberdinengatik irteten jarraitu ondoren. Camino à son entrée en Espagne-ko lerro zorrotzenetan ezaguna den egoera batean erregistratzen den esku-hartzea.
Debutazioaren hasiera markatu zuen etapa
Luzaide da bien connue des pèlerins comme l'un des passages les most difficiles du Camino Français. Pirinioetan kokatuta, urrats honek etengabeko mendiak, garrantzitsuak eta baldintza meteorologikoak alda daitezkeen konbinatzen ditu.
Hori, hain zuzen, hiru pèlerins ont dû être évacués testuinguruan. Larrialdi zerbitzuek esku hartzen dute ibilbidea segurtasun osoz laguntzeko eta ordenatzeko.
L'un d'eux a premie a prize en charge medicale, tandis que les autres ont été assistés sur place après leur evacuation.
Iragazkirik gabeko Bidea
Bidearen oroigarriaren zati batean bidaia espiritual gisa edo esperientzia paregabe gisa.
Et c'est vrai.
Baina nik ere esan dudana aukeratu du:
Bidea zorrotza da.
Nekea.
Douleurs.
Egokitzapen fisikoa.
Surtout lors des first jours, quand le corps n'est encore habitué à marcher de longues distances, zailtasunak azkar ager daitezke.
Uste ez ditudan esku-hartzerik ohikoenak
Ebakuazio mota hau ez da salbuespena.
Chaque année, notamment en début de saison, les services d'urgence esku hartzen dute aldizka pour aider des pèlerins en difficulté, en particular dans des zones comme les Pyrénées.
Ce qui s'est passé à Luzaide est donc rappelling bat ere:
Bideak bere muga egokiak prestatzea eta errespetatzea eskatzen du.
Savoir s'arrêter fait ere partie du Camino
Santiago Bideko leziorik handienak sinpleak dira, baina ezinbestekoak:
savoir écouter son corps.
Jarraitu prezio guztietan aukerarik onena gabe. Parfois, s'arrêter da erabakia inteligenteena.
Eta hori ere bidaiaren parte da.
Esperientzia benetakoa eta zorrotza
Malgré ces istiluak, Camino esperientzia oso nabarmena izaten jarraitzen du.
Zehazkiago, badirudi benetakoa dela.
Badirudi cachea zaila dela.
Badirudi à l'épreuve ezagutu zuela.
Badirudi eraldatu egin zela.
Eta Luzaide bezalako kasu hauetan, benetako gauza hauek lehen kilometroetan agertzen dira.
