«Camino» sekretu hau Ribeira Sacra zeharkatuz

La Galice-k ibilbide ausazko bat du qui rappelle por certain aspects l'expérience du Camino de Santiago, sans pour autant conduire jusqu'à Compostelle. Nom est dira Monxe Bidea, Ribeira Sacra d'Ourense zehar 140 kilometro inguruko parke zirkularra, zazpi etapatan banatuta.

Irteera eta helmuga puntua aurkitzen da Castro Caldelas, eskualdeko herririk adierazgarrienak. Entre les deux, le marcheur traverse des forêts, des vignobles en terrasses, des monastères, des rural villages, des belvédères sur le canyon du Sil et quelques-uns des paysages les plus spectaculaires de l'intérieur de la Galice.

Santiago Bidearekin alderatzea saihestezina da. Le parcours se fait à pied sur plusieurs jours, ses propres étapes ditu eta proposatzen du berdin sorta de crédentia que le marcheur peut faire tamponner au fil de son voyage.

Mais il ne s'agit pas d'un itinéraire jacquaire officiel. Camiño do Monxe-k bere identité dauka eta azkenean irteera puntuan lehertzen da.

Sept étapes au cœur de la Ribeira Sacra

Parkeak Castro Caldelasen hasi eta Abeleda haranera jaisten dira. Lehen etapako mendate honek San Paio de Abeledako hondakinek, Cristosende herriak eta Mao ibaiko paserilari ospetsuek adierazten dute Fábrica da Luzera iritsi aurretik.

The deuxième journée mène jusqu'à Parada de Sil, avec les vignobles et le canyon du Sil comme décor. The marcher can also discover the Santa Cristina de Ribas de Sil and plusieurs points de vue spectaculaires sur la vallée.

Hiru etapak Parada de Sil eta Santo Estevo de Ribas de Sil arteko arroilaren aurkikuntzarekin bat egiten dute. Parkeetako festarik ikusgarrienetakoa da hau, Santo Estevoko monasterio handira iritsi aurretik belvédères gehien dituena.

Monasterioak harkaitzetan creusés

Laugarren egunak pixkanaka arroila kentzen du Esgosekin bat egiteko.

Etapa honetako altxor handia da San Pedro de Rocas, l'un des ensembles monastiques les plus singuliers de Galice. Arkitekturaren zati bat harkaitzean zuzenean integratuta dago eta hilobi antropomorfoen kontserbazioan dago.

Paisaia, ondare erlijioso eta martxen konbinazio honek en grande partie l'attrait de l'itinéraire azaltzen du.

Parkeak herriko errelebotik pasatxo daude. Ribeira Sacrako monastiko historiaren egilearen esperientzia baten eraikuntza.

Esgosetik Macedara

Bosgarren etapa relie Esgos à Maceda sur un peu plus vingt kilomètres.

Marchur-ak, batez ere, Xunqueira de Espadañedoko Santa Maria monasteriotik igaro eta Niñodaguia aurkitu zuen, ontzigintza tradizioa duen herria.

Eguna Macedan amaitzen da, Erdi Aroko gaztelua nagusi.

Seigarren etapak Macedatik irtengo da Montederramorako norabidean eta San Mamede mendilerroko paisaiak zeharkatzen ditu.

Parkeen zati bat zaharrarekin bat dator Via Nova Romanine, rappelant that this region était déjà traversée par d'importants itinéraires il already pres deux mille ans.

Montederramo accueille également l'un des grands religious monuments du voyage: le monastery de Santa María.

Castro Caldelasera itzuli

La septième et dernière étape ferme la boucle.

Montederramoren ostean, mendiko paisaiak eta landa eremuak zeharkatzen ditu martxalariak San Xoán de Camba eta Castro Caldelasekin bat egin aurretik.

140 kilometro egin ondoren, bidaia hasi da dagoeneko.

Santiago Bidearen kontra, helburua ez da azken helmuga handi baten puntutik pasatzea, lurralde sakonago bat esploratzea baizik.

Carta Sacra izeneko kredentziala

O Camiño do Monxeko elementu bitxienak dira Gutun Santua.

Santiago Bideko pèlerinak beren kredentzialak dituztenez, martxalariek tanpoiak lor ditzakete etapen amaieran.

Monastères, châteaux, églises, mairies eta établissements locaux parte hartzaile esperientzia honetan.

La Carta Sacra devient bidaiaren oroigarri materiala eta progresioaren sentimendua indartzen du fil des kilomètres.

Galice ezagutzeko beste modu bat

Santiago Bidearen ospeak erakutsi du bidaia à pied bat randonnée soila baino hobea izan daitekeela.

Camiño do Monxe-k filosofia horren zati bat adierazten du, baina beste lurralde batean eta erritmo egokiarekin.

Ici, pas de course vers Compostelle.

Helburua Ribeira Sacra poliki-poliki ezagutzea da: bere monasterioak, bere herriak, bere basoak, bere zuloak eta bere arroila du Sil.

Donejakue bidea ezagutzen duten bidaiarientzat edo maiztasun handiagoko ibilbideetan egun gehiagoko esperientzia bat ezagutzen dutenentzat, ibilbide hau alternatiba bereziki interesgarria izan daiteke.

Eta rappelak ere badu benetako souvent oubliée: Santiagotik gertu dauden ibilbide dezente ditu La Galicek.