Euskal antzerki garaikideak Madril konkistatzen du proposamen ausart eta hunkigarri batekin
Berak Abadia Antzokia beste behin erakusten du zergatik den eszena garaikideko tenplu handietako bat, anfitrioi Adiorik Ez, inor axolagabe uzten ez duen euskal ekoizpena. Izenburua honela itzul daitekeen lana "Ez dago agurrik", oroimenaren, giza harremanen eta dena galdu dugula uste dugunean geratzen denetik barrena bidaia bizi gisa aurkezten da.
-ren etorrera Adiorik Ez Madrilera euskarazko sorkuntzarako nazioarteko bultzadaren parte da, erakundeak lagunduta Etxepare Euskal Institutua, euskal kultura bere mugetatik kanpo eramatearen aldeko apustu sendoa egiten jarraitzen duena. Eta hemen ez gara hizkuntzaz soilik ari, identitateaz, emozio unibertsalez eta istorioak kontatzeko modu oso partikularrez baizik.
Leun hitz egiten duen lana... baina sakonera doana
Adiorik Ez Ez du artifizio handirik behar ikuslea harrapatzeko. Testuan dago bere indarra, isiluneetan, begiradetan eta soilak diruditen baina antzokitik irten eta ordu batzuetara oihartzun jarraitzen duten esaldi horietan. Eszenaratzea soila da, arreta handiz zaindua, eta ikusleak ezinbestekoa den horretan kontzentratzeko aukera ematen du: pertsonaiek sentitzen dutena eta, hedaduraz, guk sentitzen duguna.
Inoiz erabat ixten ez diren agurrei, oraindik dauden absentziari buruz eta oraindik konpontzeke daudenean agur esatearen zailtasuna —edo ezintasunaz— hausnartzen du lanak. Gizaki sakoneko gaia, edozein adin eta jatorritako ikusleekin konektatzen duena.
Antzerkia euskaraz... eta askoz gehiago
Euskara lanaren muina bada ere, Adiorik Ez Antzerki onak oztopo linguistikoak ez dituela ulertzen erakusten du. Bere lengoaia eszeniko eta emozionalari esker, mezua argi dabil eta zuzenean iristen da, baita hizkuntza lehen aldiz entzuten dutenengana ere. Gaur egungo euskal antzerkiaren aberastasuna eta ikus-entzule askorekin elkarrizketarako duen gaitasun izugarria ezagutzeko gonbidapen ezin hobea da.
Antzerkizaleentzat ezinbesteko ekitaldia
Programazio honekin, Abadía Antzokiak nortasun propioa duten proposamen arriskutsu eta garaikideekiko konpromisoa indartzen du. Adiorik Ez Ez da soilik ikusteko lan bat: sentitzeko, pentsatzeko eta barrutik zerbait mugitua duen postuetatik irteteko esperientzia da.
Esaten ez diren agurrak daudelako... eta ahazten ez diren lanak.
