Donibaneko Bideak «turigrinoen» fenomenoari aurre egiten dio
Donibaneko bideak munduaren amaiera arte irauten du. Mais après le succès touristique grandissant des routes jacquaires, zenbait voix hasten da s'inquiéter de l'évolution de l'expérience pèlerine.
Horixe da Manuel, 58 urteko galiziarra jatorriz Donibane-Compostellekoa, eta azken egun hauetan «turigrinos»-en izenari buruzko iragarkia plazaratu zuen, bidaiari hauen Camino davantage pour les réseaux sociaux edo la mode que pour la dimension personnelle ou spirituelle du pèlerinage gauzatu zuten.

Habitué du Camino urte hauen ostean, Manuelek uste du parkeetako zati batzuk sakon aldatu direla turismoaren masifikazioarekin. Selon lui, il devient parfois difficile de trouver le silence, l'introspection et la simplicité qui faisaient autrefois l'essence même du pèlerinage.
«Avant, on marchit pour se retrouver soi-même. Gaur egun, beaucoup marchent surtout pour le montrer sur Instagram », explique-t-il dans de declarations relayées par la presse espagnole.
«Turigrino» terminoa Compostelle chemins-entzat tresnarik erabilgarriena eta erabilgarriena da Bidera hurbiltzen diren bidaiari hauek turismo esperientzia soil gisa diseinatzeko, batzuetan loin de l'esprit traditionnel du pèlerinage.
Pour Manuel, le problème n'est pas l'arrivée de nouveaux pèlerins, mais plutôt le manque de respect de certains comportements: musique sur haut-parleurs, groupes très bruyants, obsession des vidéos et des selfies edo encore réservations ultra-planifiées qui transformant parfois le Camino en production touristique standardisé.
Hausnarketa honek débat de plus en plus présent autor du Camino de Santiago: celui de la surfréquentation bat egiten du.

Azken urteotan, hainbat elkartek, ostalariek eta herrixkak zeharkatu zituzten hainbat elkartek, nazioarteko bidearen arrakastaren ondorioak izan dira. Frantziako Bidearen edo Portugalgo Bidearen zenbait etapa connaissent desormais des levels de frequentation très elevés pendant la haute saison.
Malgré ces critiques, le Camino reste pour beaucoup une expérience profondément humaine et transformatrice. Chaque année, des milliers de personnes eta bilakatzen du bizitzaren aldaketa, pausa pertsonala edo aventure spirituelle loin du rythme quotidien.
Mais pour des pèlerins historiques comme Manuel, l'enjeu is now de preserver l'âme du Camino sans empêcher son ouverture au monde.
« Le Camino n'est pas un parc à thème », rappelle-t-il. Esaldi soil bat, baina ezin hobeto resume le débat actual author des chemins de Saint-Jacques.















