Hermann Künig Espainiako ipar-mendebaldeko muturreko bidetik bidaia bat egin zuen Santiago apostolua bisitatzeko XV. Vachako (Alemania) Mariaren Zerbitzarien ordenatik fraide hark egindako bidaiak, denborarekin, argitalpen itxura hartu zuen.
«Künig-ek lehen erromesen gida argitaratu zuen Santiago Bidea», azaldu du asteazken honetan presidenteak Künig Trailaren Lagunen Elkartea, Tomás Álvarez: "Alemania erdialdetik zetorren, Suitza osoa zeharkatu zuen, Frantziako hegoaldea eta Espainia eta Baiona, Tours, Paris eta Flandria inguruetatik itzuli zen Koloniara". Orduan alemaniarrak «Europako erromesaldiaren bi bide nagusiei» ekin zien, garai hartan ezagututako lehen lana landuz, leku bakoitzean egon daitezkeen ibilbideak, bidaiatzeko distantziak eta erromesaren arreta adierazteko.
Gida hori –“a mende hasierako 'salduena'», Álvarezen hitzetan –, ahanzturara utzi zuten neurri handi batean Erreforma Protestantean Espainian, «oso germaniarra, nolabait esateko» testua zelako. Beraren azken edizioa urtekoa da 1594 eta probintziak presentzia handia du bere orrialdeen artean. Eta Erdi Aroko erromes hark haietan garatzen ditu Leonen zehar egon daitezkeen hiru ibilbide, eta horien guztien gainetik gomendatuz. Santa Marina del Rey. Gaur egun ezagutzen den ibilbidea Via edo Camino de Künig.
ITURRIA: ESPAINIAKO BERRIA
