Hermann Künig va emprendre un viatge pel camí extrem nord-occidental d'Espanya per visitar l'apòstol Sant Jaume en ple segle XV. El recorregut transitat per aquell monjo de l'ordre dels Serfs de Maria de Vacha (Alemanya) va acabar, amb el temps, prenent forma de publicació.
«Künig va publicar la primera guia de pelegrins del Camí de Sant Jaume», va explicar aquest dimecres el president de la Associació d'Amics del Camí de Künig, Tomás Álvarez: «Va venir des del centre d'Alemanya, va creuar tota Suïssa, el sud de França i Espanya i va retornar per la zona de Baiona, Tours, París i Flandes fins a Colònia». L'alemany es va embarcar llavors a «les dues principals vies del pelegrinatge europeu», cultivant en aquell moment la primera obra coneguda per indicar els camins possibles, les distàncies a recórrer i l'atenció al pelegrí a cada lloc.
Aquesta guia –«un 'best-seller' a principis del segle XVI», en paraules d'Álvarez–, es veu relegada en bona part a l'oblit durant la reforma protestant a Espanya perquè es tracta d'un text «molt germànica, per dir-ho així». La darrera edició de la mateixa data de 1594 i la província té molta presència entre les pàgines. I és que aquell pelegrí medieval hi desenvolupa els tres itineraris possibles per Lleó, recomanant sobre tots ells el recorregut de Santa Marina del Rei. Recorregut conegut avui com Via o Camí de Künig.
FONT: LA NOVA ESPANYA
