92 urterekin hil den holandar idazleak erromes modernoaren funtsa utzi zuen bere orrialdeetan: mundua ulertzeko ibiltzea.
Letren munduak agur esaten dio Cees Nooteboom, bidaiak pentsamendu eta hitzak mugarik gabeko lurralde bihurtu zituen idazle holandarra. 92 urte zituela hil da, lekualdatze, identitate eta barne bilaketa kontzeptuari oso lotuta dagoen lan zabala atzean utzita.
Nooteboom ez zen erromes tipikoa, baina bere literaturak aire bera arnasten du Santiago Bidea: kilometroak ez ezik, galderak ere egiten dituen bidaiariarena. bezalako eleberrietan Errituak edo bere bidaia-liburu ugarietan, egileak etengabeko mugimenduaren esperientziatik aztertu zuen giza baldintza. Oinez ibiltzea, beretzat, ez zen jarduera fisiko bat, pentsatzeko modu bat baizik.
Espainiarekin zuen harremana sakona eta iraunkorra izan zen. Denbora luzez bizi izan zen gurean, eta bertako paisaietan —Gaztelan, irlan, atlantikoan— aurkitu zuen inspirazio iturri agortezina. Ez da zaila imajinatzea bide jakobeoak, beren isiltasunaren, historiaren eta espiritualtasunaren nahasketarekin, ezin hobeto moldatzen direla bere unibertso literarioan.
Santiago Bidea, bere dimentsio erlijiosotik harago, garai guztietako idazleak inspiratu dituen ibilbide kulturala ere bada. Nooteboom-en lanean erromes askok goi-lautada zeharkatzean edo Obradoiro plazara sartzean jasaten duten begirada kontenplatibo bera aurkitzen dugu. Garraioaren ideia, munduen arteko gurutzatzearena, iraganaren eta orainaren arteko elkarrizketaren ideia, bere orrialdeetan eta Compostelarantz doazenen motxilan zeharkatzen du.
Bere literaturak gogorarazten du bidaiak ez duela beti helmuga argirik, baina baduela esanahi sakona. Presa eta azaleko garaietan, moteltasuna, behaketa eta memoriarekin elkarrizketa defendatu zituen Nooteboom-ek. Bidearen etapa bakoitzean gaur egun bizirik dauden balioak.
Haren heriotzarekin Europako narratiba garaikideko ahots dotoreenetako bat desagertzen da. Baina bidaiari handiekin gertatzen den bezala, bere ondarea zabalik jarraitzen du, aztertzeko prest. Zeren, azken finean, erromesek dakiten bezala, garrantzitsua ez da iristea... bideak pausoz pauso xuxurlatu diguna ulertzea baizik.
