Stefano Losi e Lela Poleggi percorreron uns 800 km de longo polo Camiño Francés fino a Santiago de Compostela. Ma nelle fotografie del parrot viaggio continualy compare a terzo pellegrino. Se quere a Arturo, non se arrepinte, non tivo problemas coa súa vesciche e leva un mes de viaxe cun loro. Este é un piccolo especial: Arturo é un xoguete de peluche.
Ogni Camino foi o seu protagonista.
Estes son os nomes dos que participamos por fe, que estamos preto dunha aventura, que somos conscientes do día a día e que simplemente sentimos que chegamos no momento en que viaxamos.
E poi c'è Arturo.
Un topolino piccolo de diventato peluche inseparabile di Stefano Losi e Lela Poleggi durante a viaxe máis longa a Santiago.
Insieme percorremos o Camiño Francés, transformando a Arturo nunha presenza constante nas fotografías e na contorna do circa 800 quilómetros de pellegrinaxe.
Un longo mes na Estrada Francesa
Ottocento chilometri é moi doado de escribir e de executar.
Quere dicir que temos tempo para durmir axiña, saír do noso espazo, marchar, dicir, dicir, quedar, e dicir que o primeiro pellegrino é o que di:
Canto manca?
Stefano e Lela percorreron territorios moi diversos primeiro de chegar á Galizia e dirixidos contra Santiago de Compostela.
Ao día seguinte cámbiase o panorama.
Tamén Arturo foi lì.
Il pellegrino che non aveva mai male ai piedi
Chi has fatto il Cammino coñece ben a conversa que domina moitos pomeriggi negli ostelli.
Le vesciche.
Le ginochia.
A schiena.
As zapatillas.
A stanchezza.
Arturo ten unha vantaxe evidente para os seus compañeiros.
Essendo un peluche piccolo, podes enfrontarte sen arrepentirte.
E esta presenza aparentemente insignificante deulle á viaxe un elemento entretido e gratificante.
Fotografiar a estes pequenos en diversos lugares crea unha especie de diario paralelo do Camiño.
Cambiano e paesaggi.
Cambiano e quilómetros.
Cambiamos a persoa nun contrato.
Arturo permanece.
O Camiño é feito tamén de pequenos rituais
Non todos e recordos dun pellegrinaggio deben ser solenni.
O Camiño de Santiago forma parte do ritual persoal piccoli.
C'è chi fotografa ogni freccia gialla.
Chi conserva unha pedra.
Chi escribe un diario.
Chi recolle fotografía das persoas contraídas.
E chi leva consigo unha pequena mascota.
Estes obxectos acaban por converterse en testemuño silencio do viaxe.
Todo o inicio pode simplemente sementar algo divertido.
Dopo centinaia di chilometri asumen un significado completamente diferente.
800 quilómetros cambian tamén unha fotografía
Ao comezo do Camiño unha foto racconta especialmente entusiasmo.
Despois de 200 quilómetros conta xa algo di diverso.
Dopo 500 combina a barba, a stachezza e a vestimenta empregada polo volte e esa particular familiaridade coa sensación de non soltar a pel que andaban o sétimo día.
Cando Santiago estea vivo, engade unha simple fotografía adxunta a un cartel que conterá toda unha viaxe.
Arturo acompañou esta transformación.
Un piccolo personaggio que che permite seguir visualmente a aventura de Stefano e Lela durante todo o camiño.
Por fin Santiago
Pois chega o momento que cada pellegrino immagina per setimane.
Santiago de Compostela.
O último frecce.
A rúa da cidade.
A catedral
E o Praza do Obradoiro, dove zaini, bastoncini e pellegrini comingienti do medio mundo se atopas davanti alla facciata della cattedrale.
Uns 800 quilómetros, Stefano e Lela chegaron ao destino.
E naturalmente Arturo era un loro.
Cando ves o Camiño Francés é imposible sacalo fóra da fotografía final.
Non hai gran historia para facer unha estrada especial
Forse è proprio questo il reason per cui la storia di Arturo fa sorridere.
Non é posible transformar ningunha película nunha impresión épica.
Il Cammino é feito anche di humor, pequenas abitudini, fotografie assurde, soprannomi, incontri casuali e objects che adquiren un valor que ninguén teña imaxinado á saída.
Para Stefano e Lela, un destes símbolos é un topolino piccolo.
Percorreches o Camiño sen andar.
Percorreu centinaia de quilómetros sen completar un paio de scarpe.
E alla fine è arrivato dove chegan todos i pellegrini que continuano a seguire le frecce gialle:
Santiago de Compostela.
