Logroño beendet sieben Monate der Kontroverse mit der Entfernung des neben La Redonda aufgestellten jakobinischen Monolithen: Er sollte den Jakobsweg markieren, aber die offizielle Route führt nicht einmal dort durch
LOGROÑO. — Auf dem Jakobsweg gibt es Schilder, die den Pilgern seit Jahrhunderten den Weg weisen. Gelbe Pfeile auf Steinen, Jakobsmuscheln, Steinhaufen und kleinen Indikatoren, die eine ganz einfache Aufgabe haben: Dem Wanderer sagen, wo er in Richtung Santiago weitergehen soll.
Und dann war da noch das Wahrzeichen von Logroño.
Es wurde mit institutionellem Charakter eingeweiht, an einem der bekanntesten Orte im historischen Zentrum platziert und als Element präsentiert, das dazu bestimmt ist, die jakobinische Beschilderung für die nächste zu verstärken Xacobeo Jahr 2027.
Es gab nur ein kleines Problem.
Der Jakobsweg führte dort nicht durch.
Sieben Monate nach seiner Installation wurde der umstrittene Monolith neben dem platziert Co-Kathedrale Santa María de La Redonda, in der Portales Street, wurde endlich entfernt.
Ein Meilenstein auf dem Camino … außerhalb des Camino
Die Geschichte begann zuletzt 16. Januar, als das Denkmal in Anwesenheit des Präsidenten der Xunta de Galicia, neben anderen Autoritäten, eingeweiht wurde, Alfonso Rueda.
Das Ziel schien durchaus vernünftig: die Präsenz und Beschilderung des Jakobsweges in einer Stadt zu stärken, die eng mit dem Jakobsweg verbunden ist Französischer Weg.
Der gewählte Standort warf jedoch schon bald Fragen auf.
Die offizielle Route, der die Pilger auf ihrem Weg durch Logroño folgen, führt durch andere Straßen. Daher würde ein Wanderer, der den Anweisungen des Camino korrekt folgte, diesen neuen Orientierungspunkt kaum finden.
Und da begann die Kontroverse.
Ein Zeichen für Pilger oder ein touristisches Element?
Die Kritik ließ nicht lange auf sich warten.
Der Stadtrat der Riojano-Partei Ruben Antoñanzas Er stellte die Sinnhaftigkeit einer Platzierung des Wegweisers außerhalb der Route in Frage und argumentierte, dass es viel praktischer wäre, die Beschilderung genau an den Orten zu verbessern, an denen die Pilger tatsächlich vorbeikommen.
Auch der Verein Rioxa Nostra, die sich für den Schutz des Kulturerbes einsetzt, äußerte Zweifel am Standort.
Sein Argument war schwer zu ignorieren: Wenn ein Element eine Route signalisieren soll, wäre es logisch, es auf dieser Route zu platzieren.
Der Verein war der Ansicht, dass der Monolith letztendlich eher als touristisches Element in der Portales-Straße fungierte denn als echte Referenz für Spaziergänger.
Und noch ein weiteres Problem tauchte auf: die Lizenz
Aber der Standort war nicht die einzige Kontroverse.
Die Riojano-Partei prangerte später an, dass der Monolith installiert worden sei ohne die entsprechende kommunale Lizenzund forderte seinen Rückzug und seine mögliche Verlegung an einen Punkt, durch den der Jakobsweg tatsächlich führte.
Die Situation erlangte noch größere Bedeutung, da sie sich neben der Co-Kathedrale Santa María de La Redonda befand, hieß es Kulturgut.
Die Zweifel erreichten schließlich den Bereich Kultur, der damit beauftragt wurde, die Rechtmäßigkeit der Installation und die Genehmigungen, mit denen die Aktion durchgeführt wurde, zu prüfen.
Sieben Monate später verschwindet das Wahrzeichen
An diesem Donnerstag hat die Geschichte eine neue Wendung genommen.
Der Monolith Es befindet sich nicht mehr in der Portales Street.
Sieben Monate nach dieser Einweihung und nach einer Kontroverse, die es wahrscheinlich nie gegeben hätte, wenn von Anfang an ein Punkt innerhalb der Jakobsroute ausgewählt worden wäre, wurde sie zurückgezogen.
Das Paradoxon ist offensichtlich.
Ein Schild, das geschaffen wurde, um auf den Camino hinzuweisen, wurde genau aus diesem Grund bekannt war aus dem Weg.
Logroño muss den Camino nicht erfinden
Und hier taucht eine Frage auf, die weit über diesen Meilenstein hinausgeht.
Logroño ist eine der großen historischen Städte der Französischer Weg.
Tausende Pilger durchqueren die Hauptstadt Riojas auf ihrem Weg nach Nájera, Santo Domingo de la Calzada und viele Kilometer später nach Santiago de Compostela.
Die Stadt muss keine künstliche Beziehung zur Pilgerfahrt herstellen.
Der Camino führt bereits durch Logroño.
Es ist Teil seiner Geschichte, seiner Straßen und seines Erbes.
Deshalb ist es besonders auffällig, dass ein neues jakobinisches Element schließlich außerhalb der Reiseroute selbst platziert wurde.
Gute Beschilderung ist wichtig
Für diejenigen, die den Camino von außen betrachten, mag ein Steinhaufen einfach wie ein dekoratives Element erscheinen.
Für einen Pilger, der nach zwanzig oder dreißig Kilometern müde ist, ist das nicht der Fall.
Ein falscher Pfeil kann bedeuten, dass Sie mehrere Meilen zusätzlich zurücklegen müssen.
Ein unklares Signal kann Zweifel hervorrufen.
Und ein außerhalb des Layouts platzierter Indikator kann bei genau den Personen, denen er helfen soll, Verwirrung stiften.
Die Beschilderung des Camino hat eher eine praktische als eine ästhetische Funktion.
Es muss leiten.
Xacobeo 2027 rückt näher
Besonderes Interesse erlangt der Fall auch deshalb, weil der Monolith im Rahmen der Vorbereitung des nächsten errichtet wurde Heiliges Jahr Xacobeo 2027.
In den kommenden Monaten werden zahlreiche Städte, Gemeinden und autonome Gemeinschaften Aktionen im Zusammenhang mit dem Jakobsweg fördern.
Es wird Werbung geben.
Neue Infrastrukturen.
Signalisierung.
Touristische Kampagnen.
Veranstaltungen.
Und wahrscheinlich wichtige Investitionen.
Aber vielleicht hinterlässt diese kleine Episode aus Logroño eine ziemlich einfache Lektion:
Bevor Sie ein Camino-Schild anbringen, sollten Sie prüfen, wo der Camino verläuft.
Eine Kontroverse, die mit einer Frage endet
Der Monolith ist von seinem ursprünglichen Standort verschwunden.
Nun bleibt abzuwarten, was sein endgültiges Schicksal sein wird und ob es irgendwann an einen Ort verlagert wird, wo es die Funktion, für die es konzipiert wurde, wirklich erfüllen kann.
Denn niemand bestreitet, dass Logroño sein enormes jakobinisches Erbe wertschätzen sollte.
Die Frage ist, wie es geht.
Der Jakobsweg hat eine mehr als tausendjährige Geschichte und eines der bekanntesten Symbolsysteme der Welt.
Es braucht nicht allzu viele Komplikationen.
Eine Jakobsmuschel.
Ein gelber Pfeil.
Ein Steinhaufen.
Und eine ziemlich wichtige Bedingung:
Das zeigt, wohin die Pilger wirklich gehen müssen.
