Bi erromes ibilbide, bi kontinente eta mugarri nabarmen bat. Megumi Tominaga erromes japoniarra, Yamaguchikoa, Dual Pilgrim programak aitortzen duen 20.000. pertsona bihurtu da 2026an Japoniako Kumano Kodo eta Espainiako Santiago Bidea amaitu ostean. Bere lorpenak arreta berria dakar Japoniako eta Galiziako bide sakratuak hamarkada bat baino gehiagoz lotu dituen lankidetzari.
Kumanoko basoetatik Santiago kaleetara
Tominagak Kumano Kodoko Nakahechi ibilbidea egin zuen martxoan, martxoaren 10ean Takijiri-Ojitik hasita, programako erromesen erregistro ofizialean sartutakoaren arabera. Zortzi hilabete geroago, Galiziara joan zen Sarriatik Camino Francés ibiltzeko. Azaroaren 17an Santiago de Compostelara iritsi zen, bi bidaiak modu independentean eta bere kabuz burutu zituenean.
Bere etorrerak mugarri numeriko bat izan zuen bi erromeria-sare historiko bidaiatzearen esperientzia ospatzen duen ekimen baterako. Santiagoko turismo agintariek azaroaren 19an oparitu zioten Erromes Bikoitzaren oroitzapenezko ziurtagiria, Erdi Aroko Codex Calixtinus-ari lotutako material opari txiki batekin batera.
Dual Pilgrim webgune ofizialak Tominaga erregistratutako 20.000. parte-hartzaile gisa identifikatzen du. Zifrak programa bateratuak aitortutako pertsonei egiten die erreferentzia, eta ez bide batetik bestera bisitatu duten ibiltari kopuruari. Bereizketa horrek axola du: askoz jende gehiago ibiltzen da Camino de Santiago edo Kumano Kodo aitorpen bikoitzerako izena eman gabe.

UNESCOren bi erromes tradizio, pasaporte partekatu bat
The Erromes Bikoitza programa 2015eko otsailaren 1ean hasi zen. Santiago de Compostela eta Tanabe, Kumano erromes eskualdeari lotutako Japoniako hiriaren arteko lankidetzaren bidez garatu zen. Haien udal-harremana 2008an sinatutako lankidetza-hitzarmenean dago.
Bi erromeria sareek UNESCOren Gizateriaren Ondarearen aitorpena dute. Donejakue Bideak Europako hainbat paisaia zeharkatzen ditu, herrietatik eta nekazaritza-luretatik hasi eta mendi-lepoetaraino. Kumano Kodo-k bide historikoak jarraitzen ditu Kii penintsulan zehar, erromesaldia aspalditik ermita sakratuekin eta baso-mendiekin lotuta dagoen. Haien erlijio-tradizioak desberdinak dira, baina biek ibilaldia, ondarea eta hausnarketa pertsonala jartzen dituzte bidaiaren muinean.
Programaren sinboloak bi ikur bereizgarri uztartzen ditu: Santiagori lotutako bieira-oskola eta Kumanoren hiru hankako belea. Baldintzak bete eta izena ematen dutenek ziurtagiria eta oroigarrizko pin bat jasotzen dute. Parte-hartzaileek euren lorpena partekatutako webgunean grabatzea ere aukeratu dezakete.
RTV Camino de Santiago aurretik aztertu du Camino eta Kumano Kodoren arteko loturak eta zabalagoa Erromes japoniarren artean Bidearekiko interesa. Tominagaren aitorpenak aspaldiko harreman horren adibide pertsonala eskaintzen du.

Nola bihur daitezke beste ibiltari batzuk Erromes Dualak?
Kredentzial bikoitzak Japonian eta Espainian bildutako zigiluen atal bereiziak ditu. Santiagoko Bidean, sailkatzeko aukeren artean, gutxienez azken 100 kilometroak oinez egitea edo bizikletaz egitea gutxienez azken 200 kilometroak daude. Kumano Kodo-k hainbat oinezko ibilbide onartu ditu, Takijiri-Ojitik Kumano Hongu Taishara 38 kilometro inguruko ibilbidea barne. Japoniako atala oinez egin behar da.
The Tanabe City Kumano Turismo Bulegoa Kalifikazio-ibilbideak, zigilu-eskakizunak eta erregistro-lekuak argitaratzen ditu. Kredentzial bikoitza bera doakoa da, bidaiak, ostatua eta bestelako gastuak barne hartzen ez badira ere. Erromesek bi ibilbideak egin ondoren eman dezakete izena, bai Santiago de Compostelan, bai Tanaben. Ez dituzte bi ibilbideetan ibili behar hilabete berean edo urte berean.

80 herrialde baino gehiagotara iristen den konexioa
Santiagoko udal agintariek zabaldutako informazioaren arabera, 80 herrialde baino gehiagotatik etorri dira Erromes Dualak. Taiwanek 3.000 parte-hartzaile baino gehiago biltzen ditu, eta ondoren Estatu Batuak 2.700 inguru, Japonia 2.500, Txina 2.200 eta Australia 2.000. Hauek mugarriaren garaian jakinarazitako programaren zifrak dira, erregistratutako parte-hartzaile guztien banaketa osoa baino.
Errekonozimendua ere iristen da Caminok Asiako erromesekin loturak eraikitzen jarraitzen duen heinean. Bi ibilbideak kontuan hartzen dituzten ibiltarientzat, istorioak gogorarazten du erromesaldi batek ez duela helmuga batean amaitu behar: munduaren beste aldean dagoen ibilbide bat bidaia pertsonal beraren parte bihur daiteke.
Megumi Tominagarentzat 20.000 zenbakia partekatutako mugarri bat da. Bere urratsek bi paisaia eta bi erromes tradizio lotzen dituzte, Santiago eta Kumano arteko bidaia egin duten beste milakaekin bat egiten duten bitartean.
Iturriak: Megumi Tominagaren Dual Pilgrim disko ofiziala; Tanabe City Kumano Turismo Bulegoa; Europa Press, 2026ko azaroaren 19a.
Irudiak: Argazkia: Nekosuki / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Argazki ilustratzailea | Argazkia: Zairon / CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Argazki ilustratzailea | Argazkia: Irene Grassi / CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons bidez. Hau paisaia argazki ilustratzailea da, ez Megumi Tominagaren erretratua.
Azaleko argazkia: Nekosuki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons















