Deux routes de pèlerinage, deux continents et une étape marquante. La pèlerine japonaise Megumi Tominaga, de Yamaguchi, est devenue la 20 000e personne reconnue par le programme Dual Pilgrim après avoir terminé le Kumano Kodo au Japon et le Camino de Santiago en Espagne en 2026. Sa réussite attire une nouvelle attention sur un partenariat qui relie les sentiers sacrés du Japon et de la Galice depuis plus d'une décennie.
Des forêts de Kumano aux rues de Santiago
Tominaga a parcouru la route Nakahechi du Kumano Kodo en mars, commençant à Takijiri-Oji le 10 mars, selon son inscription dans le registre officiel des pèlerins du programme. Huit mois plus tard, elle s'est rendue en Galice pour parcourir le Camino Francés depuis Sarria. Elle atteint Saint-Jacques-de-Compostelle le 17 novembre, après avoir effectué les deux voyages de manière indépendante et seule.
Son arrivée a marqué une étape numérique pour une initiative qui célèbre l'expérience de parcourir deux réseaux de pèlerinage historiques. Les autorités touristiques de Santiago lui ont remis le certificat commémoratif du double pèlerin le 19 novembre, ainsi qu'un petit cadeau de matériel lié au Codex Calixtinus médiéval.
Le site officiel de Dual Pilgrim identifie Tominaga comme son 20 000ème participant inscrit. Le chiffre se réfère aux personnes reconnues par le programme commun et non au nombre total de marcheurs ayant déjà parcouru l'un ou l'autre sentier. Cette distinction est importante : beaucoup plus de personnes parcourent le Camino de Santiago ou le Kumano Kodo sans s'inscrire à la double reconnaissance.

Deux traditions de pèlerinage de l'UNESCO, un passeport partagé
Le Programme double pèlerin a débuté le 1er février 2015. Il a été développé grâce à la coopération entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Tanabe, la ville japonaise associée à la région de pèlerinage de Kumano. Leur relation communale remonte à un accord de coopération signé en 2008.
Les deux réseaux de pèlerinage sont reconnus comme patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Camino de Santiago traverse une grande variété de paysages européens, depuis les villes et les terres agricoles jusqu'aux cols de montagne. Kumano Kodo suit des sentiers historiques à travers la péninsule de Kii, où le pèlerinage est depuis longtemps lié aux sanctuaires sacrés et aux montagnes boisées. Leurs traditions religieuses diffèrent, mais toutes deux placent la randonnée, le patrimoine et la réflexion personnelle au cœur du voyage.
Le symbole du programme combine deux emblèmes distinctifs : la coquille Saint-Jacques associée à Santiago et le corbeau à trois pattes de Kumano. Ceux qui satisfont aux exigences et s’inscrivent reçoivent un certificat et une épinglette commémorative. Les participants peuvent également choisir de faire enregistrer leur réussite sur le site Web partagé.
RTV Camino de Santiago a déjà exploré les liens entre le Camino et Kumano Kodo et le plus large intérêt pour le Camino parmi les pèlerins japonais. La reconnaissance de Tominaga offre un exemple personnel de cette relation de longue date.

Comment d’autres marcheurs peuvent-ils devenir doubles pèlerins ?
Le double diplôme comporte des sections distinctes pour les timbres collectés au Japon et en Espagne. Sur le Camino de Santiago, les options de qualification incluent la marche au moins les 100 derniers kilomètres ou le vélo au moins les 200 derniers kilomètres. Le Kumano Kodo propose plusieurs itinéraires de randonnée approuvés, notamment l'itinéraire d'environ 38 kilomètres reliant Takijiri-Oji à Kumano Hongu Taisha. La section japonaise doit être complétée à pied.
Le Bureau du tourisme de Kumano, ville de Tanabe publie les itinéraires de qualification, les exigences en matière de tampon et les lieux d'inscription. Le double diplôme lui-même est gratuit, bien que les frais de déplacement, d'hébergement et autres ne soient pas inclus. Les pèlerins peuvent s'inscrire après avoir parcouru les deux itinéraires, soit à Saint-Jacques-de-Compostelle, soit à Tanabe. Ils ne sont pas obligés de parcourir les deux itinéraires le même mois ou la même année.

Une connexion atteignant plus de 80 pays
Selon les informations publiées par les autorités municipales de Santiago, les doubles pèlerins sont venus de plus de 80 pays. Taïwan compte plus de 3 000 participants, suivi des États-Unis avec environ 2 700, du Japon avec 2 500, de la Chine avec 2 200 et de l'Australie avec 2 000. Il s’agit de chiffres du programme rapportés au moment de l’étape, plutôt que d’une répartition complète de chaque participant inscrit.
Cette reconnaissance arrive également alors que le Camino continue d’établir des liens avec les pèlerins à travers l’Asie. Pour les randonneurs qui envisagent les deux itinéraires, l'histoire rappelle qu'un pèlerinage ne doit pas nécessairement se terminer à une seule destination : un itinéraire à l'autre bout du monde peut faire partie du même voyage personnel.
Pour Megumi Tominaga, le nombre 20 000 est une étape commune. Ses pas relient deux paysages et deux traditions de pèlerinage, tout en rejoignant des milliers d'autres qui ont fait le voyage entre Santiago et Kumano.
Sources : Record officiel de double pèlerinage pour Megumi Tominaga; Bureau du tourisme de Kumano, ville de Tanabe; Europa Press, 19 novembre 2026.
Images : Photo : Nekosuki / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Photographie d'illustration | Photo : Zairon / CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Photographie d'illustration | Photo : Irène Grassi / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons. Il s'agit d'une photographie de paysage illustrative, pas d'un portrait de Megumi Tominaga.
Photo de couverture : Nekosuki · CC BY-SA 4.0 · Wikimédia Commons















