Duas rotas de peregrinação, dois continentes e um marco marcante. A peregrina japonesa Megumi Tominaga, de Yamaguchi, tornou-se a 20.000ª pessoa reconhecida pelo programa Dual Pilgrim depois de completar o Kumano Kodo do Japão e o Caminho de Santiago da Espanha em 2026. Sua conquista traz nova atenção para uma parceria que conecta as trilhas sagradas do Japão e da Galiza há mais de uma década.
Das florestas de Kumano às ruas de Santiago
Tominaga percorreu a rota Nakahechi do Kumano Kodo em março, começando em Takijiri-Oji em 10 de março, de acordo com sua inscrição no registro oficial de peregrinos do programa. Oito meses depois, viajou para a Galiza para percorrer o Caminho Francês desde Sarria. Chegou a Santiago de Compostela no dia 17 de novembro, tendo realizado ambas as viagens de forma independente e sozinha.
A sua chegada marcou um marco numérico para uma iniciativa que celebra a experiência de percorrer duas redes históricas de peregrinação. As autoridades turísticas de Santiago entregaram-lhe o certificado comemorativo da Dupla Peregrina no dia 19 de novembro, juntamente com um pequeno presente de material relacionado com o Códice Calixtino medieval.
O site oficial da Dual Pilgrim identifica Tominaga como seu 20.000º participante registrado. O número refere-se a pessoas reconhecidas pelo programa conjunto e não ao número total de caminhantes que já visitaram qualquer um dos trilhos. Essa distinção é importante: muito mais pessoas percorrem o Caminho de Santiago ou Kumano Kodo sem se registarem para o duplo reconhecimento.

Duas tradições de peregrinação da UNESCO, um passaporte partilhado
O Programa Peregrino Duplo teve início a 1 de fevereiro de 2015. Foi desenvolvido através da cooperação entre Santiago de Compostela e Tanabe, cidade japonesa associada à região de peregrinação de Kumano. A sua relação municipal remonta a um acordo de cooperação assinado em 2008.
Ambas as redes de peregrinação são reconhecidas como Património Mundial da UNESCO. O Caminho de Santiago atravessa uma grande variedade de paisagens europeias, desde cidades e campos agrícolas até passagens de montanha. Kumano Kodo segue caminhos históricos pela Península de Kii, onde a peregrinação está há muito tempo ligada a santuários sagrados e montanhas arborizadas. As suas tradições religiosas são diferentes, mas ambas colocam o caminhar, o património e a reflexão pessoal no centro da viagem.
O símbolo do programa combina dois emblemas distintivos: a vieira associada a Santiago e o corvo de três patas de Kumano. Quem atender aos requisitos e se inscrever receberá certificado e distintivo comemorativo. Os participantes também podem optar por ter suas conquistas registradas no site compartilhado.
RTV Caminho de Santiago já explorou as ligações entre o Caminho e Kumano Kodo e quanto mais amplo interesse pelo Caminho entre os peregrinos japoneses. O reconhecimento de Tominaga oferece um exemplo pessoal desse relacionamento de longa data.

Como outros caminhantes podem se tornar Peregrinos Duplos?
A credencial dupla possui seções separadas para selos coletados no Japão e na Espanha. No Caminho de Santiago, as opções de qualificação incluem caminhar pelo menos os 100 quilômetros finais ou pedalar pelo menos os 200 quilômetros finais. O Kumano Kodo tem vários itinerários de caminhada aprovados, incluindo a rota de aproximadamente 38 quilômetros de Takijiri-Oji a Kumano Hongu Taisha. A seção japonesa deve ser concluída a pé.
O Departamento de Turismo da cidade de Tanabe Kumano publica as rotas qualificadas, requisitos de carimbo e locais de registro. A credencial dupla em si é gratuita, embora viagens, hospedagem e outras despesas não estejam incluídas. Os peregrinos podem inscrever-se após completarem ambos os percursos, quer em Santiago de Compostela, quer em Tanabe. Eles não precisam percorrer os dois percursos no mesmo mês ou no mesmo ano.

Uma conexão que chega a mais de 80 países
Segundo informações divulgadas pelas autoridades municipais de Santiago, os Dual Pilgrims vieram de mais de 80 países. Taiwan conta com mais de 3.000 participantes, seguido pelos Estados Unidos com aproximadamente 2.700, Japão com 2.500, China com 2.200 e Austrália com 2.000. Estes são números do programa relatados na época do marco, em vez de uma análise completa de cada participante registrado.
O reconhecimento também chega à medida que o Caminho continua a construir ligações com peregrinos em toda a Ásia. Para os caminhantes que consideram ambas as rotas, a história lembra que uma peregrinação não precisa terminar num destino: uma rota do outro lado do mundo pode tornar-se parte da mesma viagem pessoal.
Para Megumi Tominaga, o número 20.000 é um marco compartilhado. Os seus passos ligam duas paisagens e duas tradições de peregrinação, ao mesmo tempo que se juntam a milhares de outros que fizeram a viagem entre Santiago e Kumano.
Fontes: Registro oficial de Dual Pilgrim para Megumi Tominaga; Departamento de Turismo da cidade de Tanabe Kumano; Europa Press, 19 de novembro de 2026.
Imagens: Foto: Nekosuki/CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Fotografia ilustrativa | Foto: Zairon/CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Fotografia ilustrativa | Foto: Irene Grassi/CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons. Esta é uma fotografia ilustrativa de paisagem, não um retrato de Megumi Tominaga.
Foto da capa: Nekosuki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons















