Dúas rutas de peregrinación, dous continentes e un fito destacable. A peregrina xaponesa Megumi Tominaga, de Yamaguchi, converteuse na persoa 20.000 recoñecida polo programa Dual Pilgrim tras completar tanto o Kumano Kodo de Xapón como o Camiño de Santiago de España en 2026. O seu logro chama a atención sobre unha asociación que conecta os camiños sagrados de Xapón e Galicia durante máis dunha década.
Dende os bosques de Kumano ata as rúas de Santiago
Tominaga percorreu a ruta Nakahechi do Kumano Kodo en marzo, comezando en Takijiri-Oji o 10 de marzo, segundo a súa entrada no rexistro oficial de peregrinos do programa. Oito meses despois viaxou a Galicia para percorrer o Camiño Francés dende Sarria. Chegou a Santiago de Compostela o 17 de novembro, realizando ambas as dúas viaxes de forma independente e pola súa conta.
A súa chegada marcou un fito numérico para unha iniciativa que celebra a experiencia de percorrer dúas redes históricas de peregrinación. As autoridades turísticas de Santiago entregáronlle o pasado 19 de novembro o certificado de Dobre Peregrino conmemorativo, xunto cun pequeno obsequio de material relacionado co Códice Calixtino medieval.
O sitio web oficial de Dual Pilgrim identifica a Tominaga como o seu participante número 20.000 rexistrado. A cifra refírese ás persoas recoñecidas polo programa conxunto, non ao total de camiñantes que visitaron algunha vez ningún dos dous sendeiros. Esa distinción importa: moita máis xente percorre o Camiño de Santiago ou Kumano Kodo sen rexistrarse no dobre recoñecemento.

Dúas tradicións de peregrinación da UNESCO, un pasaporte compartido
O Programa Dobre Peregrino comezou o 1 de febreiro de 2015. Desenvolveuse a través da cooperación entre Santiago de Compostela e Tanabe, a cidade xaponesa asociada á rexión de peregrinación de Kumano. A súa relación municipal remóntase a un convenio de cooperación asinado en 2008.
Ambas redes de peregrinacións teñen o recoñecemento da UNESCO como Patrimonio da Humanidade. O Camiño de Santiago atravesa unha gran variedade de paisaxes europeas, desde cidades e terras de cultivo ata portos de montaña. Kumano Kodo percorre camiños históricos pola península de Kii, onde a peregrinación estivo conectada dende hai tempo con santuarios sagrados e montañas boscosas. As súas tradicións relixiosas difiren, pero ambas sitúan o paseo, o patrimonio e a reflexión persoal no centro da viaxe.
O símbolo do programa combina dous emblemas distintivos: a vieira asociada a Santiago e o corvo de tres patas de Kumano. Os que cumpran os requisitos e se inscriban reciben un certificado e un pin conmemorativo. Os participantes tamén poden optar por rexistrar o seu logro no sitio web compartido.
RTV Camiño de Santiago xa explorou anteriormente os enlaces entre o Camiño e Kumano Kodo e máis amplo interese polo Camiño entre os peregrinos xaponeses. O recoñecemento de Tominaga ofrece un exemplo persoal desa longa relación.

Como poden outros camiñantes converterse en peregrinos duales?
A dobre credencial ten seccións separadas para selos recollidos en Xapón e España. No Camiño de Santiago, as opcións de clasificación inclúen camiñar polo menos os últimos 100 quilómetros ou andar en bicicleta polo menos os últimos 200 quilómetros. O Kumano Kodo ten varios itinerarios a pé aprobados, incluíndo a ruta de aproximadamente 38 quilómetros de Takijiri-Oji a Kumano Hongu Taisha. A sección xaponesa debe realizarse a pé.
O Oficina de Turismo de Kumano da cidade de Tanabe publica as rutas de cualificación, os requisitos de selo e os lugares de rexistro. A dobre credencial é gratuíta, aínda que non se inclúen os gastos de viaxe, aloxamento e outros. Os peregrinos poden inscribirse despois de realizar ambas rutas, xa sexa en Santiago de Compostela ou en Tanabe. Non teñen que percorrer as dúas rutas no mesmo mes nin no mesmo ano.

Unha conexión que chega a máis de 80 países
Segundo a información difundida polas autoridades municipais de Santiago, os peregrinos dobres veñen de máis de 80 países. Taiwán suma máis de 3.000 participantes, seguido de Estados Unidos con aproximadamente 2.700, Xapón con 2.500, China con 2.200 e Australia con 2.000. Estas son as cifras do programa informadas ao redor do momento do fito, en lugar dun desglose completo de todos os participantes rexistrados.
O recoñecemento tamén chega mentres o Camiño segue tendo conexións cos peregrinos de toda Asia. Para os camiñantes que consideran ambas rutas, a historia ofrece un recordatorio de que unha peregrinación non precisa rematar nun destino: unha ruta ao outro lado do mundo pode formar parte da mesma viaxe persoal.
Para Megumi Tominaga, o número 20.000 é un fito compartido. Os seus pasos enlazan dúas paisaxes e dúas tradicións de peregrinación, ao tempo que se unen a outros miles de persoas que realizaron o traxecto entre Santiago e Kumano.
Fontes: Récord oficial de Dual Pilgrim para Megumi Tominaga; Oficina de Turismo de Kumano da cidade de Tanabe; Europa Press, 19 de novembro de 2026.
Imaxes: Foto: Nekosuki / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Fotografía ilustrativa | Foto: Zairon / CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Fotografía ilustrativa | Foto: Irene Grassi / CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons. Esta é unha fotografía ilustrativa da paisaxe, non un retrato de Megumi Tominaga.
Foto de portada: Nekosuki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons















