Due vie di pellegrinaggio, due continenti e una pietra miliare notevole. La pellegrina giapponese Megumi Tominaga, di Yamaguchi, è diventata la 20.000esima persona riconosciuta dal programma Dual Pilgrim dopo aver completato sia il Kumano Kodo in Giappone che il Camino de Santiago in Spagna nel 2026. Il suo risultato porta nuova attenzione su una partnership che collega i sentieri sacri del Giappone e della Galizia da più di un decennio.
Dalle foreste di Kumano alle strade di Santiago
Tominaga ha percorso il percorso Nakahechi del Kumano Kodo a marzo, iniziando da Takijiri-Oji il 10 marzo, secondo la sua iscrizione nel registro ufficiale dei pellegrini del programma. Otto mesi dopo, si recò in Galizia per percorrere il Camino Francés da Sarria. Arrivò a Santiago de Compostela il 17 novembre, dopo aver compiuto entrambi i viaggi in modo indipendente e da sola.
Il suo arrivo ha segnato una pietra miliare numerica per un'iniziativa che celebra l'esperienza di percorrere due storiche reti di pellegrinaggio. Il 19 novembre le autorità turistiche di Santiago le hanno consegnato il certificato commemorativo del Doppio Pellegrino, insieme ad un piccolo regalo di materiale legato al Codex Calixtinus medievale.
Il sito web ufficiale di Dual Pilgrim identifica Tominaga come il suo 20.000esimo partecipante registrato. La cifra si riferisce alle persone riconosciute dal programma congiunto, non al numero totale di escursionisti che hanno percorso uno dei due sentieri. Questa distinzione è importante: molte più persone percorrono il Camino de Santiago o il Kumano Kodo senza registrarsi per il doppio riconoscimento.

Due tradizioni di pellegrinaggio UNESCO, un passaporto condiviso
IL Programma Doppio Pellegrino è iniziato il 1° febbraio 2015. È stato sviluppato grazie alla collaborazione tra Santiago de Compostela e Tanabe, la città giapponese associata alla regione di pellegrinaggio di Kumano. Il loro rapporto comunale risale ad un accordo di cooperazione firmato nel 2008.
Entrambe le reti di pellegrinaggio hanno il riconoscimento del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il Cammino di Santiago attraversa un'ampia varietà di paesaggi europei, dalle città, ai terreni agricoli, ai passi di montagna. Kumano Kodo segue percorsi storici attraverso la penisola di Kii, dove il pellegrinaggio è stato a lungo collegato ai santuari sacri e alle montagne boscose. Le loro tradizioni religiose differiscono, ma entrambe pongono il cammino, il patrimonio e la riflessione personale al centro del viaggio.
Il simbolo del programma combina due emblemi distintivi: la conchiglia associata a Santiago e il corvo a tre zampe di Kumano. Coloro che soddisfano i requisiti e si registrano ricevono un certificato e una spilla commemorativa. I partecipanti possono anche scegliere di registrare i propri risultati sul sito Web condiviso.
RTV Camino de Santiago ha già esplorato in precedenza i collegamenti tra il Camino e il Kumano Kodo e il più ampio interesse per il Cammino tra i pellegrini giapponesi. Il riconoscimento di Tominaga offre un esempio personale di quella relazione di lunga data.

Come possono gli altri camminatori diventare Doppi Pellegrini?
La doppia credenziale ha sezioni separate per i francobolli collezionati in Giappone e Spagna. Sul Camino de Santiago, le opzioni qualificanti includono camminare almeno gli ultimi 100 chilometri o pedalare almeno gli ultimi 200 chilometri. Il Kumano Kodo ha diversi itinerari pedonali approvati, incluso il percorso di circa 38 chilometri da Takijiri-Oji a Kumano Hongu Taisha. La sezione giapponese deve essere completata a piedi.
IL Ufficio del turismo di Kumano della città di Tanabe pubblica i percorsi qualificanti, i requisiti di timbro e le posizioni di registrazione. La doppia credenziale è gratuita, sebbene non siano incluse le spese di viaggio, alloggio e altre spese. I pellegrini possono registrarsi dopo aver completato entrambi i percorsi, sia a Santiago di Compostela che a Tanabe. Non sono obbligati a percorrere i due percorsi nello stesso mese o nello stesso anno.

Una connessione che raggiunge più di 80 paesi
Secondo le informazioni diffuse dalle autorità municipali di Santiago, i Dual Pilgrims provengono da più di 80 paesi. Taiwan conta più di 3.000 partecipanti, seguita dagli Stati Uniti con circa 2.700, dal Giappone con 2.500, dalla Cina con 2.200 e dall'Australia con 2.000. Si tratta di cifre relative al programma riportate al momento del raggiungimento del traguardo, piuttosto che di una ripartizione completa di ogni partecipante registrato.
Il riconoscimento arriva anche mentre il Cammino continua a costruire collegamenti con i pellegrini di tutta l’Asia. Per i camminatori che considerano entrambi i percorsi, la storia ricorda che un pellegrinaggio non deve necessariamente terminare in una destinazione: un percorso dall'altra parte del mondo può diventare parte dello stesso viaggio personale.
Per Megumi Tominaga il numero 20.000 è un traguardo condiviso. I suoi passi collegano due paesaggi e due tradizioni di pellegrinaggio, unendosi a migliaia di altri che hanno compiuto il viaggio tra Santiago e Kumano.
Fonti: Record ufficiale del Dual Pilgrim per Megumi Tominaga; Ufficio del turismo di Kumano della città di Tanabe; Europa Press, 19 novembre 2026.
Immagini: Foto: Nekosuki / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Fotografia illustrativa | Foto: Zairon / CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Fotografia illustrativa | Foto: Irene Grassi / CC BY-SA 2.0, tramite Wikimedia Commons. Questa è una fotografia di paesaggio illustrativa, non un ritratto di Megumi Tominaga.
Foto di copertina: Nekosuki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons















