Les pèlerins qui arrivent ces jours-ci à Ferrol pour commencer le Camino Inglés se heurtent à un problème inattendu : le refuge public de la ville est fermé depuis plus d'une semaine. Tel que publié ce lundi Journal Ferrol, la fermeture serait liée à l'apparition de punaises de lit dans certains lits, même si Turismo de la Xunta se limite officiellement à signaler que des travaux de maintenance sont en cours.
Le problème arrive également à l’un des pires moments possibles.
Le mois d'août est traditionnellement le mois le plus fréquenté pour l'auberge de Ferrol et des milliers de pèlerins utilisent la ville comme point de départ pour visiter les Voie anglaise vers Saint Jacques de Compostelle.
Ceux qui arrivent ces jours-ci à Casa do Mar trouvent l'établissement fermé et un panneau qui les informe seulement qu'il reste inopérant. "pour des raisons techniques".
Punaises de lit dans certains lits, selon les informations publiées
Selon une information publiée ce 17 août par Journal Ferrol, le motif de la fermeture serait lié à la détection de punaises de lit dans certains lits de l'établissement.
Cependant, pour le moment, il n'y a aucune confirmation officielle du Tourisme de la Xunta sur cette cause spécifique.
L'administration régionale, responsable du réseau public d'hébergement, a indiqué au journal que le bâtiment resterait inactif pendant que des travaux d'entretien seraient effectués, sans donner plus de détails sur les travaux.
Cette différence est importante : La fermeture est confirmée ; La présence de punaises de lit provient d'informations recueillies par les médias et non d'une communication officielle de la Xunta

Le vrai problème : où dorment désormais les pèlerins ?
Au-delà de la cause de la fermeture, la situation pose un problème très pratique.
Trouver un autre logement à Ferrol en août peut être difficile en raison du taux d'occupation élevé des hôtels. Une liste des autres établissements de la ville a également été affichée à la porte de l'auberge pour guider ceux qui arrivent à la recherche d'un lit.
La situation a suscité des plaintes sur les réseaux sociaux et même, selon le journal, un pèlerin aurait passé la nuit dehors à côté de l'accès à l'auberge ne trouvant pas d'alternative.
Neda est également à la limite
Et déménager dans le prochain refuge public ne garantit pas non plus une solution.
L'auberge de Néda, une autre des références du Camino Inglés, enregistre ces jours-ci un taux d'occupation très élevé. Depuis l'établissement lui-même, ils soulignent que les lits sont épuisés tôt le matin.
On ne peut pas dire que cette saturation soit une conséquence directe de la fermeture de Ferrol, car le mois d'août est déjà généralement l'un des mois où la demande est la plus élevée.
Mais la coïncidence complique encore plus la situation.
Une auberge de 60 lits au kilomètre zéro du Camino Inglés
La fermeture revêt une importance particulière en raison de la position stratégique de Ferrol.
La ville est l'un des principaux points de départ du Camino Inglés et l'auberge publique dispose 60 places, deux adaptés aux personnes à mobilité réduite.
De plus, son utilisation connaît une forte croissance.
En 2025, ils y sont restés 3 719 pèlerins, contre les 3 129 enregistrés en 2024. Ce n’est qu’en août de l’année dernière qu’il y a eu 815 nuitées, le relevé historique mensuel de l'établissement.
C'est précisément pour cette raison que le fait qu'il reste fermé pendant plus d'une semaine à la mi-août représente un impact important pour ceux qui ont organisé leur Camino en comptant dormir à Ferrol avant de commencer à marcher.

Attention si vous allez commencer le Camino Inglés maintenant
La situation laisse une recommandation particulièrement importante pour les pèlerins qui envisagent de commencer le Camino Inglés depuis Ferrol pendant ces jours :
Il n'est pas conseillé d'arriver en ville en supposant qu'il y aura une place dans le refuge public.
Même s'il reste fermé, il est conseillé de vérifier à l'avance les alternatives disponibles et d'éviter de se fier uniquement à la recherche d'un logement à l'arrivée, surtout en cette période de forte demande.
Le Camino Inglés reste ouvert.
Mais son kilomètre zéro a ces jours-ci 60 lits de moins disponibles au moment où ils sont le plus nécessaires.















