Conchiglie, stelle, animali fantastici e strani segni segni lasciati dai costruttori medievali accompagnano still today and pellegrini verso Santiago
Esta é a última milleiros de películas italianas. Camiño de Santiago Vixiar chiese, mosteiros, ponti e cattedral sen saber como, proprio diante dos seus ollos, se non hai un segundo Cammino.
Unha viaxe feito di incisos simbólicos na pedra.
Croci mysteriouse, stelle, conchiglie, figure geometriche, animali fantastici e soprattutto piccoli segni lasciati dai mestre scalpellini medievali Compaiono aínda hoxe o seu numeroso edificio long le vie jacobee.
Algúns teñen unha función práctica.
Outros eran relixiosos.
E a súa outra áncora segue a facer circular interpretacións e lendas.
O máis fascinante?
Molti pelegrini ci passano accanto sen notali.
A firma dos uomini que construíron a Estrada
Bisogna volverá atrás de case mil anos.
Entre o século XI e XIII, entre os pellegrinaggio verso Santiago creceu enormemente, durante moito tempo os rotte principais foron construídos ponti, mosteiros, ospedali e chiese.
Para realizar servivano serciti di artegiani.
Os scalpellini traballaban enormes bloques de pedra que posteriormente se utilizaron na construción.
A maioría destes bloques van acompañados de símbolos ancora e piccoli: frecce, croci, lettere, triangoli, cerchi e outras formas xeométricas.
Son e cosiddetti segni lapidari ou marche di scalpellino.
Una delle interpretazioni più accettate é moi menos misteriosa que o que suxire a lenda: servivano spesso para identificar o traballo realizado por un determinado oficio ou grupo de lavoratoris, tamén en relación con all'organizzazione e co pagamento do lavoro.
Ma non todos i simboli medievali poden essere explicati allo neste modo.
Ed è qui che comincia il mister.
Un libro enorme escrito en pietra
Na Idade Media gran parte da poboación non sabe nada.
Le chiese eran quindi tamén enormi libri ilustrados.
Sulle facciate, nei capitelli e nei portali venivano rappresentate scene della Bibbia, santi, peccati, virtù e images del Giudizio Universale.
O meu xunto a todas as figuras relixiosas compaiono criatura decisivamente máis sorprendente.
Serea.
Draghi.
Leoni.
Serpenti.
Showri.
Uomini divorati da animais.
Personaxes en posicións grottesche.
Para un pellegrino medieval que as imaxes se poidan transformar en morais inmediatamente comprensibles.
Il mondo esterno era perigoso.
A salvación si atopaba simbolicamente todo o interior do lugar sacro.
O Camiño Francés é o pé desta historia
Un dos mellores momentos para comezar este particular caccia ai simboli è il Camiño Francés.
En Jaca, Frómista, Carrión de los Condes, León e en numerosos centri piccoli si podemos observar elementos romanos que explicarán a forma en que o mundo medieval interpretou o mundo.
A mesma Catedral de Santiago de Compostela conserva un dos elementos máis importantes desta cultura visual.
Il Pórtico da Gloria, interpretada polo mestre Mateo e da súa bottega a finais do século XII, forma parte dunha ópera d'arte spettacolare.
É un universo medieval escolpito na pedra.
Apóstolos, profetas, anxos e criaturas simbólicas acompañaban o seu propio pellegrino no clímax da súa viaxe.
E poi chegar aos Templari
Cando fala dos símbolos misteriosos no seu camiño, inevitablemente compara unha historia:
Templario.
A Orde do Tempio ten unha presenza documentada en diversos territorios ao longo da vida do pellegrinaggio.
Un dos lugares que alimenta a imaxinación templare è Ponferrada, co seu impresionante castelo.
Da que nace unha enorme cantidade de historia, os seus símbolos, tesouros, reliquias e leas secretas.
Ma bisogna distinguir a historia da lenda.
Croce non ogni inciso nunha igrexa que pertence aos templarios e o símbolo xeométrico non ogni contén un código secreto.
Moitas interpretacións modernas probablemente sexan moi románticas na realidade medieval.
Eppure posúe esta miscela de documentación histórica e lendas rende il Camino irresistibile.
A conchiglia: o símbolo que conquistou Europa
Tratti questi segni ce n'è é un que ha superpassato e secoli:
a conchiglia de Santiago.
Na Idade Media hai un dos elementos distintivos das peles que habitaban en Compostela.
Levalo no seu cappello, o seu mantello ou a súa bisaccia permítelle ser rico como un pellegrini de Santiago.
Oggi è ovunque.
Sui segnali.
Sui monumenti.
Sugli zaini.
Sulle credenziali.
Perfino tatuado na pel de miles dunha persoa.
Un símbolo medieval está maravillosamente cosido para converterse hai case mil anos nunha das imaxes turísticas e espirituais dos tesouros máis ricos de Europa.
O valado e os símbolos cambian completamente o camiño
Esta é a parte máis interesante do pelegrino moderno.
Durante a próxima viaxe, ás veces se te limitas a entrar nunha igrexa e facer unha fotografía, paga a pena velo.
Salvarei os meus capitelli.
Observar as pedras preto das portas.
Buscare piccoli segni sui muri.
Alzare gli occhi verso gli archi.
Potrebbe comparar un croce.
Unha figura xeométrica.
Unha criatura monstruosa.
Oppure il semplice marchio lasciato da un uomo che lavorò quella pietra otto o novecento anni fa.
Quell'uomo probablemente non debería imaxinado che, case un millennio dopo, un pellegrino orixinario dall'Italia si sería pechado diante da súa pedra.
Ma il segno è aínda lì.
Este é un dos maiores segredos do Camiño de Santiago.
Nin sequera pasees por ela.
Bisogna parará para salvalo.
