A chegada a Santiago de Compostela deverá ser um dos momentos mais fáceis de interpretar para qualquer peregrino: depois de centenas de quilómetros seguindo setas e marcos amarelos, os últimos passos conduzem à cidade e à Sé Catedral. No entanto, em Larano Surgiram preocupações sobre o percurso que alguns peregrinos seguem e sobre um possível desvio do percurso do Caminho de Santiago.
A situação tem causado preocupação aos moradores desta freguesia de Compostela, situada a poucos quilómetros do destino final de milhares de caminhantes. O problema não é menor. Quando um peregrino chega às proximidades de Santiago, confia quase inteiramente na sinalização que encontra no terreno, principalmente se não conhece o local e já caminha há muitas horas.
A controvérsia coloca assim mais uma vez sobre a mesa uma questão fundamental para qualquer rota jacobina: quem determina por onde o peregrino deve passar e como se garante que os sinais que encontra conduzem efectivamente ao itinerário correspondente.
Preocupação com o percurso que os peregrinos seguem
O alerta conhecido esta quarta-feira, 12 de agosto, centra-se em Laraño e na passagem de caminhantes por esta zona próxima de Santiago.
Para quem vive junto ao Caminho, uma mudança no fluxo de peregrinos não passa despercebida. Basta que uma sinalização, uma indicação alternativa ou um percurso utilizado de forma recorrente comece a levar os caminhantes para outro local para que, com o passar dos dias, o novo percurso acabe se consolidando de fato.
E para o peregrino é extremamente difícil distinguir entre uma sinalização oficial, uma alternativa provisória ou uma indicação colocada para outro fim.
Depois de percorrer dezenas ou até centenas de quilômetros, é normal continuar se movendo na direção indicada.
É por isso que qualquer dúvida relacionada com a sinalização do Caminho requer um rápido esclarecimento.
Uma flecha pode mudar milhares de passos
Pode parecer um problema menor, mas no Caminho de Santiago uma placa tem um poder extraordinário.
Uma seta amarela colocada em um cruzamento pode determinar por onde centenas ou milhares de pessoas passarão. Este fluxo atinge os próprios peregrinos, mas também vizinhos, estabelecimentos, albergues, bares, pequenos negócios e localidades que estão ligadas ao itinerário jacobeu há décadas.
Modificar uma rota não significa apenas adicionar ou eliminar alguns metros.
O Caminho constitui também um património histórico e cultural cuja protecção exige uma clara diferenciação entre itinerários reconhecidos, variantes existentes e desvios temporários que podem ser estabelecidos por razões de segurança ou de construção.
Estes últimos são necessários em inúmeras ocasiões. Estradas, obras públicas, deslizamentos de terra ou intervenções em infraestruturas obrigam periodicamente a modificar provisoriamente alguns pontos das rotas jacobinas.
De facto, na zona de Santiago existem atualmente ações que afetam o trânsito de peregrinos. As obras de ampliação da AP-9 obrigaram ao estabelecimento de um desvio coordenado com a Câmara Municipal de Santiago e a Direção Geral do Património Cultural noutro setor do Caminho Francês, com percurso alternativo expressamente sinalizado.
Precisamente este tipo de ação demonstra a importância de qualquer mudança ser perfeitamente identificável e explicada.
O peregrino precisa saber qual é o Caminho
A sinalização é um dos elementos que permite que milhões de pessoas tenham percorrido as rotas jacobinas sem terem de conhecer previamente cada estrada, caminho ou trilho.
O sistema funciona graças a algo muito simples: confiar.
O peregrino confia na flecha.
Confie no marco.
Ele confia que quando chegar a uma encruzilhada e encontrar uma concha indicando uma direção, alguém já tenha verificado que este é o lugar por onde deve continuar.
Quando surgem dúvidas sobre um percurso, essa confiança é quebrada.
E o problema é ainda mais delicado nas proximidades de Santiago, para onde convergem todos os anos enormes números de peregrinos e onde muitos caminhantes chegam fisicamente cansados depois de dias muito longos.
Nem todos os desvios são iguais
Também é importante evitar conclusões precipitadas.
A existência de uma rota diferente não significa necessariamente que tenha ocorrido uma ação irregular. Uma Estrada pode sofrer alterações temporárias por motivos de obras, segurança ou outras circunstâncias perfeitamente justificadas.
O importante é que o peregrino consiga identificar claramente o que está acontecendo.
Caso haja desvio temporário, o mesmo deverá ser sinalizado.
Se existir uma variante reconhecida, deve ficar claro que se trata de uma alternativa.
E se certos indícios estão a fazer com que os peregrinos abandonem involuntariamente o percurso que deveriam seguir, é necessário esclarecer o mais rapidamente possível a origem desta situação.
Num percurso utilizado diariamente por milhares de pessoas nos meses mais movimentados, a ambiguidade também é um problema de segurança e orientação.
Laraño abre um debate que afeta todo o Caminho
O que aconteceu em Laraño transcende, portanto, uma única paróquia.
O Caminho de Santiago tornou-se uma gigantesca rede internacional de rotas pelas quais viajam peregrinos de dezenas de nacionalidades. Muitos chegam sem falar espanhol e dependem ainda mais de símbolos universais como a seta amarela ou a vieira.
A manutenção desta rede requer vigilância, coordenação e sinalização que não deixa margem para interpretação.
Porque o Caminho não é apenas uma linha desenhada num mapa.
É a rota real que os peregrinos percorrem todas as manhãs.
E quando um sinal muda de direção, atrás dela milhares de pessoas podem mudar de direção.
