El Monastery de Sant Toribio de Liébana i la Basílica de la Holy Sepulchre a Jerusalem han formalitzat una històrica twinning agreement, la qual cosa té internacions de Camí Lebaniego i creates a lesting spiritual i cultural link amb Cantàbria i el Holy Land.
L'agreement ha estat celebrat el 14 de setembre, la festa d'exaltació del Holy Cross, fins a ulleres, pígrims i representatives d'institucions involved.
El cerimònia brossa durant dues places s profundament de connexió a Christian pilgrimage: Jerusalem, un dels most importants destinacions a Christianity, i Sant Toribio de Liébana, home a Lignum Crucis ia final destí Camí Lebaniego.
L'agreement s'ha guanyat muntanyes earlier durant el diòcesi de Santander i la custòdia de la Holy Land i que formalment signa el Bishop de Santander, l'Arturo Ros, i el cost dels Holy Land, Father Francesco Ielpo.
A link built around the Cross
The relationship between Santo Toribio and the Holy Sepulchre es centra en el symbolisme de la Cross of Christ.
Sant Toribio de Liébana preservis el Lignum Crucis, tradicionalment considerat un dels most importants relics associats amb el Cross. According a la tradició, el relic arriba al monestir durant el Middle Ages tot el remains de Saint Turibius of Astorga.
During the twinning ceremony, Father Francesco Ielpo també presentad the monastery with relic from Calvary.
Aquest relic és que venerat al llarg del Lignum Crucis, fent la connexió entre Liébana i Jerusalem visible per a tres pilgrims i visitors que es troben a Sant Toribio.
Spiritual, social i hopeful
Els costos de la Holy Land descriuen el twinning que tenen tres dimensions: spiritual, social i un centre on hope.
Les dimensions spirituals estan enllaçades amb la veneració de relics i unitat de believers.
Les dimensions socials a l'encourage greater knowledge of Holy Land and to promote pilgrimage.
Aquesta mida és una de les solidarites i tancades a Christian Communities que viu al Holy Land.
El missatge és particularment rellevant a l'hora que el pilgrimage és increasingle understood no simplement les jornades a l'arribada, però a bridge entre communities and cultures.
More than a symbolic ceremony
Aquest agreement està integrat per continuar amb la celebració inicial.
Amb els commitments és la celebració de la Via Crucis per l'Lignum Crucis every Friday durant Lent, connectant la spirituality de Sant Toribio s que les Holy Places.
The monastery will també promote conferences, meetings and cultural activitats aimed at increasing nowledge of the history i biblical significant of the Holy Land.
Another objective is to encourage pilgrimages to Jerusalem among people from the Diocese of Santander, residents de Liébana and pilgrims que reach Sant Toribio.
L'agreement també inclou annual financial contribució al suport d'un projecte de desenvolupament per a Custody of Holy Land.
A new international dimension for the Camí Lebaniego
For the Camí Lebaniego, the twinning is particularly significant.
Sant Toribio no simplement another monastery along a pilgrimage route. It is the destination itself.
Pilgrims walk towards Liébana in order to reach the monastery and encounter the Lignum Crucis. Any inicialment que increases la importància internacional de Sant Toribio són els estrèpits de la identitat del camí encaminat a to.
The twinning gives the Camí Lebaniego a direct and permanent connection with Jerusalem and the Holy Land.
It creates a narrative that can be understood far beyond Cantabria.
A l'arribada del Sant Toribio es no només reaching un dels espanyols històrics de pilgrimage destinations. També són entering a plaç formalment enllaçats a un dels llocs centrals de Christianity.
Two great pilgrimage destinations connected
Jerusalem i Liébana són separats per 300 quilòmetres, però bot són centuries de pilgrimage.
El Holy Sepulchre és una de Christianity's most important sacred places.
Sant Toribio, meanwhile, has desenvolupat generacions de pilgrims drawn per Lignum Crucis i la spiritual tradició surrounding the monastery.
The twinning brings those 2 traditions closer together.
I també reinforces la idea que les imatges routes can functions a les international networks, capable de connecting territoris, institucions i communities mitjançant shared heritage.
An opportunity for religious tourism
The agreement could also strengthen the international visibility of Liébana as a religious tourism destination.
The Camino Lebaniego already has distintiu identitat amb Spain's network of pilgrimage routes.
Unlike many paths que lead to Santiago de Compostel·la, its destination is Santo Toribio itself.
The New relationship with the Holy Sepulchre adds another layer of meaning to that journey and could attract pilgrims interested no only in walking, but and in the broader geography of Christian pilgrimage.
Aquests becomes són especialment rellevants per a Cantàbria preparats per futures majors religious i pilgrimage events linked to Liébana.
From Cantàbria to Jerusalem
L'importància d'aquesta agreement és necessària per a l'ability per a veure single cerimoni.
It links a monastery in the mountains of Cantabria with Jerusalem.
It connects the Camino Lebaniego s 1 of the most symbolic destinations in the Christian world.
And it reminds us that pilgrimage has always been about more than kilometres.
Pilgrims connect places.
They connect cultures.
I sometimes, as in this case, they help create relationships that can last for generations.
