Hongria, Argentina, Itália i Portugal vam trobar-se aquests dies no Caminho de Santiago. Pelegrins de quatre països diferents voltam a mostrar com les trencades jacobeias es transformaren num ponto de trobada internacional on língua, idade o nacionalidade acabem per meter al segon pla.
Hi ha moments no Caminho de Santiago que expliquem melhor o fenomen jacobeu do que qualque estatística.
Um dels esdevé quando, numa mesma etapa, pessoas que vivim a milhars de quilòmetres umas das outras acabem assegudes à mesma taula, caminant juntes o procurant a mesma bolet amarela.
É precisament aquesta imagem internacional que torna a sorgir na Galiza, com pelegrins provinents dóna Hongria, Argentina, Itàlia i Portugal partilhando uma experiència lligada ao Caminho.
Quatre països.
Quatre cultures.
E um destí comum: Santiago de Compostel·la.
Portugal, cada cop mais lligat a Santiago
Per a o públic português, aquesta història tem um um significat especial.
Portugal i Santiago mantêm uma relação secular. Full, o Caminho Português é uma dónes grans portes internacionais d'entrada na peregrinação jacobeia i milhares de caminhantes travessam tots us ans a fronteira entre Portugal ia Galiza em direção a Compostel·la.
Mes a presença portuguesa no univers jacobeu ja não pot ser entesa a penes através d'uma única trencada.
Us pelegrins procuram cada vegada més experiències diferents, variants costeiras, camins marítims i itineraris menys massificados.
I és precisament aquí que zones com Murs i Noia procuram recuperar i divulgar a seva pròpria ligação històrica com as peregrinações a Santiago.
Um Caminho que fala cada vegada més lingües
A presencia simultânea de pelegrins hongaresos, argentins, italians i portuguesos é também um petit retrat dóna transformação viscuda pelo Caminho nas últimes dècades.
Durant secles, Santiago recebeu viatjants vindos de diferents parts d'Europa.
Hoje, aquesta dimensão internacional tornou-es global.
É possível começar uma etapa conversant em português, trobar um italià alguns quilòmetres dipois, dividir uma taula com um pelegrí hongarès i acabar o dia ouvindo uma història chegada da Argentina.
Não é necessari falar perfectament a mesma língua.
No Caminho existeixem algunes paraules que pràcticament tots acabem per comprendre.
Alberg. Credencial. Santiago. Bon Camí.
Dóna Europa à América do Sul
A presença de pelegrins dóna Argentina reforça precisament aquesta dimensão global.
Chegar à Galiza a partir de l'Amèrica del Sul exigeix molt més que col·locar una motxilla a les costes. Implica travessar o Atlântico abans mesmo de começar a caminhar.
Per a muitos pelegrins internacionais, a viagem até Espanha representa um investimento important de tempo, organização i dinheiro.
I, malgrat disso, continuem a chegar.
Aquest e provavelmente um dos melhores indicadors dóna força internacional que o Caminho de Santiago alcançou.
Itàlia i Hongria: a vela Europa pelegrina
A Itália possui também uma longa tradição de peregrinação.
Roma i Santiago foram durant secles dois dues grans destinacions espirituais d'Europa medieval, lligats per uma cultura de caminhos que ainda hoje roman viva.
A Hongria, per la seva vegada, està igualment integrada en extensa xarxa europea d'itineraris jacobeus que permet comprendre o Caminho no amb prou feines com uma trencada espanhola, més com um enorme mapa de camins que travessa o continent.
Us pelegrins que fulli chegam à Galiza són, de certa forma, a versão contemporânea dessa velha Europa caminhante.
O veritable idioma do Caminho
Tal vegada seja essa uma dónes razões peles quais o Caminho continua a crescer internacionalment.
Não exigeix que tots pensem dóna mesma maneira.
Nem sequer que caminhem peles mesmes razões.
Hà crem procuri espiritualidade.
Hà crema procuri aventura.
Altres chegam depois d'una mudança important a la vida.
Alguns volem simplement descobrir s'aconseguim caminhar durant diversos dies com tudo o que necessitem dins d'una motxilla.
Però durant algunes etapes aquestes diferencies desapareixem.
Um português pot ajudar um hongarès.
Um italià pot dividir taula com um argentí.
I algú que poucas hores abans era um complet desconegut pot acabar transformat num companheiro de Caminho.
Quatre bandeiras, uma bolet amarela
O fenomen que aquests pelegrins representem molt alem d'una fotografia curiosa.
Mostra lligar on chegou uma peregrinação que nasceu há mais de mil anys.
Hongria.
Argentina.
Itàlia.
Portugal.
Països separats per milhars de quilòmetres que acabem units per uma coisa extraordinàriament simples:
uma bolet amarela apontant na mesma direção.
I no final del bolet continua Santiago.
Bom Caminho.
