Hay peregrinos que guardan sus recuerdos en una credencial y otros que los convierten en arte. Manuel Quintana Martelo ha llevado sus experiencias jacobeas a las páginas de Miradas do Camiño, una obra que el Ministerio de Cultura distinguió el 12 de noviembre con el segundo premio en la categoría de libros de arte de los Premios a los Libros Mejor Editados de 2025.
El reconocimiento corresponde al trabajo de Teófilo Edicións, identificada como Teofilo Comunicación en el fallo oficial, y sitúa una publicación dedicada al Camino de Santiago entre las propuestas editoriales premiadas en España. No es un premio de pintura, sino una distinción que valora cómo se ha convertido la obra artística en un libro.
El jurado ha destacado el tratamiento de las acuarelas, el color y la capacidad de la edición para trasladar al lector la vitalidad de la ruta jacobea.
Trece peregrinaciones convertidas en imágenes
Desde 2010, Quintana Martelo ha realizado trece peregrinaciones que han alimentado este proyecto. El itinerario que recorre el volumen parte de Saint-Jean-Pied-de-Port y sigue el Camino Francés hasta Santiago de Compostela.
El artista ha explicado que durante sus recorridos se detenía ante lugares que despertaban su curiosidad. Fotografías y apuntes le permitían conservar impresiones que posteriormente trasladaba a su trabajo. En 2024 decidió dar forma con mayor intensidad a ese conjunto de experiencias acumuladas, muchas de ellas sobre la bicicleta.
El resultado invita a recorrer el Camino desde una perspectiva diferente a la de una guía de etapas. Aquí no importa tanto la distancia entre dos localidades como aquello que sucede cuando el viajero se detiene a observarlas. La memoria del peregrino se convierte en materia artística.
Un libro que también es una pieza de artesanía
La elaboración del volumen ha sido un proyecto compartido entre el artista y el editor José Luis Teófilo Piñeiro. Según explicó este último a La Voz de Galicia, la edición de gran formato exigió un trabajo cuidadoso de impresión y encuadernación manual.
La publicación incorpora además intervenciones originales del pintor. El editor detalló que se prepararon mil ejemplares con tres dibujos realizados individualmente por Quintana Martelo en cada uno. El proceso implicó unas tres mil intervenciones artísticas y cerca de año y medio de trabajo editorial.
La obra reúne también aportaciones escritas de personas relacionadas con distintos ámbitos culturales y sociales. Entre ellas figuran Roberto Verino, Moncho Borrajo y Julia Baird. Sus reflexiones acompañan el recorrido visual y muestran que la experiencia jacobea admite interpretaciones muy diferentes.
De Compostela a las ferias internacionales del libro
El Ministerio de Cultura ha evaluado 137 publicaciones repartidas en cinco modalidades. Los premios se convocan desde 1981 y carecen de dotación económica, pero ofrecen a las editoriales una importante proyección profesional.
Las obras distinguidas se mostrarán en Liber y en las ferias de Fráncfort y Leipzig. En estas últimas formarán parte de una selección internacional dedicada al diseño editorial. Después, los ejemplares pasarán al Museo Alemán del Libro y la Escritura de Leipzig.
Para el Camino de Santiago, esta difusión supone una oportunidad de llegar a lectores que quizá nunca hayan recorrido sus etapas. El libro presenta la ruta como una fuente de creación contemporánea, más allá de su dimensión histórica y religiosa.
Otra forma de mirar el Camino
En vísperas del Xacobeo 2027, el reconocimiento recuerda que la peregrinación también puede generar obras que perduren después de la llegada a Compostela. Los paisajes cambian con las estaciones, y cada regreso a una ruta conocida ofrece al viajero nuevos detalles.
Quintana Martelo ha encontrado en esa repetición una manera de trabajar. Su libro permite compartir la experiencia de volver al Camino y descubrir que el mismo itinerario nunca se contempla exactamente de la misma forma.
Miradas do Camiño nos recuerda que peregrinar también es aprender a mirar.
Imagen destacada: Rémih · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons. Fotografías de archivo ilustrativas, no reproducciones del libro.
Fuentes: Ministerio de Cultura; La Voz de Galicia; Diario de Santiago.
Imágenes: Foto: Othello95 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons | Foto: Juan Mejuto · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons.
