Ci sono pellegrini che conservano i loro ricordi su una credenziale e altri che li trasformano in arte. Manuel Quintana Martelo ha portato le sue esperienze giacobine sulle pagine di Viste della strada, un'opera che il Ministero della Cultura ha premiato il 12 novembre con il secondo premio nella categoria libro d'arte dei Best Published Book Awards del 2025.
Il riconoscimento corrisponde al lavoro delle Edizioni Teófilo, identificate come Teofilo Comunicación nella sentenza ufficiale, e colloca una pubblicazione dedicata al Cammino di Santiago tra le proposte editoriali premiate in Spagna. Non è un premio di pittura, ma un riconoscimento che valorizza il modo in cui l’opera artistica è stata trasformata in un libro.
La giuria ha evidenziato il trattamento degli acquerelli, il colore e la capacità dell'edizione di trasmettere al lettore la vitalità del percorso giacobino.
Tredici pellegrinaggi trasformati in immagini
Dal 2010 Quintana Martelo ha compiuto tredici pellegrinaggi che hanno alimentato questo progetto. L'itinerario che copre il volume parte da Saint-Jean-Pied-de-Port e segue il Cammino francese fino a Santiago de Compostela.
L'artista ha spiegato che durante le sue tournée si è fermato in luoghi che suscitavano la sua curiosità. Fotografie e appunti gli hanno permesso di conservare impressioni che ha poi trasferito nel suo lavoro. Nel 2024 decide di dare più intensità a questo insieme di esperienze accumulate, molte delle quali sulla bicicletta.
Il risultato invita a percorrere il Cammino da una prospettiva diversa da quella di una guida di scena. Qui non conta tanto la distanza tra due luoghi quanto ciò che accade quando il viaggiatore si ferma ad osservarli. La memoria del pellegrino diventa materia artistica.
Un libro che è anche un pezzo di artigianato
La preparazione del volume è stato un progetto condiviso tra l'artista e l'editore José Luis Teófilo Piñeiro. Come ha spiegato quest'ultimo a La Voz de Galicia, l'edizione di grande formato richiedeva una stampa attenta e una rilegatura manuale.
La pubblicazione incorpora anche interventi originali del pittore. L'editore precisa che sono state preparate mille copie con tre disegni realizzati individualmente da Quintana Martelo in ciascuna. Il processo ha previsto circa tremila interventi artistici e circa un anno e mezzo di lavoro editoriale.
L'opera raccoglie anche contributi scritti di persone legate a diversi ambiti culturali e sociali. Tra loro ci sono Roberto Verino, Moncho Borrajo e Julia Baird. Le sue riflessioni accompagnano il percorso visivo e mostrano che l'esperienza giacobina consente interpretazioni molto diverse.
Da Compostela alle fiere internazionali del libro
Il Ministero della Cultura ha valutato 137 pubblicazioni suddivise in cinque modalità. I premi si istituiscono dal 1981 e mancano di risorse finanziarie, ma offrono agli editori un'importante proiezione professionale.
Le opere illustri saranno esposte al Liber e alle fiere di Francoforte e Lipsia. In quest'ultimo faranno parte di una selezione internazionale dedicata al design editoriale. Le copie andranno poi al Museo tedesco del libro e della scrittura di Lipsia.
Per il Cammino di Santiago, questa divulgazione rappresenta un'opportunità per raggiungere lettori che magari non ne hanno mai percorso le tappe. Il libro presenta il percorso come fonte di creazione contemporanea, al di là della sua dimensione storica e religiosa.
Un altro modo di guardare il Cammino
Alla vigilia di Xacobeo 2027, il riconoscimento ci ricorda che il pellegrinaggio può generare anche opere che durano dopo l'arrivo a Compostela. I paesaggi cambiano con le stagioni e ogni ritorno su un percorso conosciuto offre al viaggiatore nuovi dettagli.
Quintana Martelo ha trovato il modo di lavorare su quella ripetizione. Il suo libro ci permette di condividere l'esperienza di ritornare sul Cammino e di scoprire che lo stesso itinerario non è mai visto esattamente nello stesso modo.
Miradas do Camiño ci ricorda che il pellegrinaggio è anche imparare a guardare.
Immagine in primo piano: Rémih · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons. Fotografie d'archivio illustrative, non riproduzioni del libro.
Fonti: Ministero della Cultura; La voce della Galizia; Diario di Santiago.
Immagini: Foto: Othello95 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons | Foto: Juan Mejuto · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons.
