El Regal de Tornar: Elke i Hilde, les Guardianes de l'Alberg Casa Paderborn que Tornen la Màgia del Camí
PAMPLONA, Espanya – Al cor de Pamplona, a la vora del riu Arga i al costat de les passarel·les del Club Natació, hi ha un refugi on l'hospitalitat té nom i cognom: Elke Reineke i Hilde Laumann. Aquestes dues dones, inseparables i plenes d'un esperit indestructible, són les ànimes de l'alberg Casa Paderborn. La seva missió és clara: oferir als pelegrins un got de llimonada freda i unes galetes, un gest senzill que amaga una profunda filosofia. «Aquesta és la meva manera de tornar una mica de tot el que he rebut al Camí. Vull mostrar la quantitat d?estima que m?han donat», confessa Hilde.
De pelegrines a hospitalàries: Un viatge d'anada i tornada
Elke i Hilde no són alienes al Camí de Santiago; ho van fer per primera vegada el 2009 i han repetit l'experiència tantes vegades que han perdut el compte, fins i tot caminant des de la seva Alemanya natal diverses vegades. Fa uns anys, van sentir la crida de viure el camí d'una manera diferent, de passar de ser caminants a ser guardianes.
Són part de l'associació Freundeskreis der Jakobuspilger, un grup d'amics de Paderborn, la seva ciutat natal, apassionats pel pelegrinatge. Aquesta associació, amb més de 100 membres, gestiona l?alberg de Casa Paderborn gràcies a un conveni amb l?Ajuntament de Pamplona, fruit de l?agermanament entre les dues ciutats. Fundat el 2006, l'alberg celebra aquest any el seu vintena temporada acollint milers de pelegrins.

La connexió d'Elke i Hilde amb Casa Paderborn no va ser instantània. Es van allotjar per primera vegada el 2015 i van quedar captivades. «Tots els hospitalaris volen venir aquí. És com ser a casa», afirma Elke, assenyalant l?entorn verd al costat del riu, que els recordava la seva estimada Europa. El seu amor pel lloc va créixer en les seves posteriors visites com a pelegrines el 2017 i 2018.
Quan la Calamitat va forjar un vincle infrangible
El destí les uniria encara més profundament el 2021. Quan es van assabentar que l'alberg havia patit danys greus per una inundació del riu Arga, i que l'associació buscava voluntaris per a la reconstrucció, no ho van dubtar. Reineke, en particular, es va enamorar d'una nova faceta del lloc: «M'encantava treballar al jardí i plantar-hi flors». Després de l'ardu treball, van tornar a Alemanya, però una part del seu cor ja s'havia quedat en aquell racó navarrès.
Només un any després, el 2022, Elke i Hilde es van oferir com a hospitalàries, les voluntàries encarregades de gestionar l'alberg. Des d'aleshores formen part d'un programa de torns on dues persones roten cada tres setmanes. Per a elles, és com «unes vacances a casa seva». Tot i les seves personalitats diferents, comparteixen un objectiu comú: «Volem que els pelegrins comencin el dia amb ganes i motivació». El servei va més enllà de l'allotjament; pretenen que els caminants s'acomiadin en condicions molt millors de les que van arribar.
Històries de Gratitud i Reflexió a Cada Pas
La feina no els dóna diners, però sí una recompensa invaluable: la gratitud dels pelegrins. «Quan escriuen al llibre de pelegrins t'adones de per què estàs fent això. Són molt agraïts», comenta Hilde. Elke s'emociona en descriure l'emotivitat dels comiats, amb llàgrimes als ulls dels caminants.
A més de la satisfacció, també gaudeixen enormement de lexperiència. «Ho passem bé. Cada persona és una història i cap dia no és com l'anterior. Algunes estan aclaparades i necessiten consell. Altres només volen parlar i parlar», reconeix Laumann.
Per elles, el Camí és també una lliçó de vida. Hilde subratlla la singularitat del pelegrinatge: «És especial perquè vas sol. Encara que vagis en grup, estàs amb tu mateix. Trobes el que hi ha dins teu». Defensa que el silenci i la introspecció que es viuen a la ruta són impossibles de trobar en el dia a dia. Reineke afegeix una profunda reflexió sobre el materialisme: «Al Camí, tot el que necessito ho tinc a la meva motxilla. I això que és petita. Et fa adonar-te de tot allò que ens sobra».
Sant Fermí i l'Aventura Continua
L'estada d'Elke i Hilde ha coincidit aquest any amb les mundialment famoses festes de Sant Fermí. Arribaren l'1 de juliol, just a temps per als preparatius de la gran celebració. L'alberg Casa Paderborn va ser el únic alberg públic que va romandre obert durant aquests dies, cosa que va generar una ocupació total. «Vam tenir els 26 llits al complet cada dia. Fins i tot vam oferir el terra per dormir», recorden.
Tot i el cansament del Camí, la proximitat a la Plaça de Bous va motivar els pelegrins a submergir-se en la festivitat. «Arribaven a casa i l'únic que volien era tornar al centre un altre cop», expliquen amb un somriure.
Elke i Hilde finalitzaran el seu torn de tres setmanes com a hospitalàries el proper 27 de juliol, tornant a Alemanya per descansar. Però el seu esperit pelegrí no s'atura; abans de tornar a casa, tenen un darrer pla: fer un parell d'etapes més del camí de Sant Jaume. Una prova més que el seu amor per la ruta i el seu desig de servir són inesgotables.















