Logo for Peregrinos por Cantabria featuring a blue scallop shell emblem and the full association name in blue text.
PEREGRINOS POR CANTABRIA
White banner bearing a maroon heraldic coat of arms with a shield flanked by laurel branches and a knight's helmet on top, set against a burgundy background.
BODEGAS IGARMI (SANTANDER)
Logo for REDITUR — Red Internacional de Agencias Especializadas en Turismo Religioso — featuring a blue globe with grid lines and four colored squares, plus the 'REDI TUR' text.
REDITUR
Webcams del Camino: four live webcam panels for O Cebreiro, Plaza del Obradoiro, Catedral de Santiago, and Puente Romano de Portomarín, each with a 'Ver cámara' button.
DESCARGA NUESTRA APP DE RTV
Logo rgb
TU APP IMPRESCINDIBLE PARA EL CAMINO DE SANTIAGO
Book cover: a woman kneels beside a golden retriever in a sunlit plaza with a large cathedral in the background; title El Canino de Santiago, by Sara Escudero.
EL CANINO DE SANTIAGO
WhatsApp Image 2026-01-15 at 10.05.47 AM
upscalemedia-transformed
GRECA MENTALISTA PIENSATELO BIEN
Small amber essential oil bottle with a wooden cap on a wood slice, surrounded by burlap sacks (cosmetic product).
LA ESENCIA DEL CAMINO
WhatsApp Image 2025-01-31 at 18.03.34
MAGGIE PINTANDO EL CAMINO

Domenico Laffi, il pellegrino italiano verso Santiago

Nel Seicento, molto prima delle guide moderne e delle mappe digitali, un sacerdote bolognese raccontò il suo viaggio verso Santiago de Compostela. Il suo nome era Domenico Laffi, e i suoi racconti sono ancora oggi una testimonianza preziosa della storia del pellegrinaggio.

Oggi il Cammino di Santiago può essere preparato con mappe, applicazioni, guide, forum, video e migliaia di testimonianze online.

Nel XVII secolo era completamente diverso.

Il viaggio verso Santiago era lungo, incerto e spesso difficile. Le strade erano peggiori, le informazioni erano limitate e ogni tappa poteva riservare imprevisti.

In questo contesto si inserisce la figura di Domenico Laffi, sacerdote italiano originario di Bologna, uno dei grandi testimoni del pellegrinaggio europeo verso Compostela.

Un italiano sulla strada per Santiago

Laffi percorse più volte il Cammino di Santiago e lasciò una descrizione dettagliata dei suoi viaggi.

La sua esperienza venne raccolta in un’opera pubblicata nel XVII secolo, nella quale raccontava il tragitto verso Santiago e anche il proseguimento fino a Finisterre.

Non si trattava soltanto di un testo religioso.

Laffi descriveva città, paesaggi, difficoltà del percorso, ospitalità, incontri e sensazioni vissute durante il viaggio.

Per questo motivo, il suo racconto può essere considerato anche una sorta di antica guida di viaggio.

Viaggiare senza mappe moderne

Per comprendere l’importanza del suo racconto bisogna immaginare cosa significasse attraversare l’Europa nel Seicento.

Le informazioni disponibili erano poche.

Le strade non erano segnalate come oggi.

Le distanze erano difficili da calcolare.

I pellegrini dipendevano spesso dall’esperienza di altri viaggiatori, dall’aiuto delle comunità locali e dalle indicazioni ricevute lungo il percorso.

In questo scenario, le testimonianze di chi aveva già raggiunto Santiago diventavano estremamente preziose.

Laffi raccontava ciò che aveva visto, ma anche ciò che un futuro pellegrino avrebbe potuto incontrare.

Santiago e Finisterre

Uno degli aspetti più interessanti del viaggio di Domenico Laffi è il fatto che il suo itinerario non terminava necessariamente a Santiago.

Come altri pellegrini dell’epoca, proseguì verso Finisterre.

Oggi questo tratto è conosciuto da migliaia di camminatori che, una volta arrivati a Compostela, decidono di continuare fino all’oceano.

Nel XVII secolo, però, quel viaggio aveva un significato ancora più profondo.

Raggiungere Finisterre voleva dire arrivare al limite occidentale del mondo conosciuto.

Il mare rappresentava la fine della terra, ma anche un luogo di contemplazione e di simbolismo.

Un racconto pieno di dettagli

Laffi non scrisse un testo astratto.

Il suo racconto contiene osservazioni molto concrete.

Descriveva i luoghi attraversati, la vita quotidiana, il comportamento delle persone, le difficoltà delle strade e le condizioni del viaggio.

Questi dettagli permettono oggi di capire meglio come fosse realmente il pellegrinaggio nei secoli passati.

Ci ricordano anche che il Cammino non era un’esperienza romantica nel senso moderno del termine.

Era un viaggio impegnativo, lungo e spesso imprevedibile.

L’Italia e il Cammino di Santiago

La figura di Domenico Laffi dimostra ancora una volta che il Cammino di Santiago non è mai stato un fenomeno esclusivamente spagnolo.

Per secoli, pellegrini italiani hanno attraversato l’Europa per raggiungere la tomba dell’apostolo Giacomo.

Molti partivano da città molto lontane dalla Spagna e affrontavano settimane o mesi di viaggio.

La tradizione jacobea italiana è quindi molto antica.

Ancora oggi esistono numerosi itinerari che collegano l’Italia alle grandi vie europee di pellegrinaggio.

Prima dei blog di viaggio

C’è qualcosa di sorprendentemente moderno nella storia di Domenico Laffi.

Oggi un pellegrino pubblica un video, scrive un blog o condivide fotografie sui social.

Nel Seicento, Laffi fece qualcosa di simile con gli strumenti del suo tempo.

Raccontò il viaggio.

Spiegò ciò che aveva visto.

Descrisse le difficoltà.

Condivise la propria esperienza con chi avrebbe voluto partire dopo di lui.

In questo senso, il suo libro può essere letto anche come una delle antiche testimonianze di ciò che oggi chiameremmo “racconto di viaggio”.

Un Cammino molto diverso, ma sorprendentemente familiare

Le condizioni sono cambiate completamente.

Eppure, leggendo le esperienze dei pellegrini antichi, emergono domande che conosciamo ancora oggi.

Dove dormire?

Quanto manca alla prossima città?

Quale strada scegliere?

Dove trovare aiuto?

Quali pericoli evitare?

Sono domande universali del pellegrino.

La tecnologia ha cambiato gli strumenti, ma non sempre le preoccupazioni.

Domenico Laffi e la memoria del Cammino

La sua figura continua a essere importante perché ci permette di osservare il Cammino con gli occhi di un italiano vissuto più di tre secoli fa.

Non vediamo soltanto monumenti e strade.

Vediamo un viaggio fatto di fatica, curiosità, fede e incontri umani.

Il suo racconto è una finestra aperta su un’epoca in cui arrivare a Santiago significava affrontare un’avventura che poteva durare mesi.

Il Cammino come racconto europeo

Domenico Laffi rappresenta anche qualcosa di più ampio.

Il Cammino di Santiago è una storia europea costruita da milioni di persone provenienti da paesi diversi.

Tedeschi, francesi, italiani, portoghesi e pellegrini di molte altre regioni hanno contribuito a creare una delle grandi vie culturali del continente.

Ogni pellegrino ha lasciato una piccola traccia.

Alcuni, come Laffi, hanno lasciato anche parole.

Ed è grazie a quelle parole che oggi possiamo immaginare come fosse il Cammino quando Santiago sembrava molto più lontana.

Prima delle applicazioni, prima delle guide moderne e prima dei social, c’erano già pellegrini italiani che raccontavano la strada verso Santiago.


Promotional banner for Camino Joven: a group of young hikers with backpacks at sunset along the Cantabrian coast; dates 19–21 de junio de 2026, at Albergue de Güemes.
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Artículos relacionados

6df9f26d-a67a-4ec0-8db2-9e1b541f7df7
Hermann Künig und sein Jakobsweg
images (21)
El Camino de Brochero estrecha lazos con Santiago en Argentina
images (16)
September Overtakes August on the Camino de Santiago
Scroll al inicio

Ernesto Díaz

Director y locutor de Radio TV Camino de Santiago, con más de 25 años de experiencia personal y profesional en la ruta jacobea, y como profesional del sector de la Restauración. Propietario y hospitalero gerente del Albergue de peregrinos de donativo «La Casa de las Sonrisas» en Grañón (La Rioja) desde 2012.

Buscar artículo