No primeiro século, primeiro do guia moderno e do mapa digital, um padre bolonhês traçou a sua viagem até Santiago de Compostela. Seu nome era Domenico Laffi, seu filho e sua filha foram uma importante testemunha da história do pellegrinaggio.
Hoje Caminho de Santiago Você está preparado com mapas, aplicativos, guias, fóruns, vídeos e depoimentos online.
O século XVII foi completamente diverso.
A viagem até Santiago foi longa, incerta e especialmente difícil. A rua era muito peggiori, a informação não era limitada e a tampa podia ser imprevista.
Nisso eu respondo se você inserir a figura de Domenico Laffi, sacerdote italiano originário de Bolonha, um dos grandes testemunhos do pellegrinaggio verso Compostela europeu.
Uma estrada italiana por Santiago
Laffi percorre mais uma vez o Caminho de Santiago e tem uma descrição detalhada de sua viagem.
A sua experiência ganhou vida numa ópera publicada no século XVII, na qual narrava o tragitto verso de Santiago e também a bela procissão até Finisterra.
Não se você estivesse tentando dizer um texto religioso.
Laffi descreveu città, paesaggi, difficiltà del percorso, ospitalità, incontri e sensações vissute durante a viagem.
Por esta razão, este artigo também é considerado uma espécie de guia de viagem antigo.
Viaggiare sem mapa moderno
Para compreender a importância da sua história, imagine o que significa atravessar a Europa no século XIX.
A informação disponível waso poche.
A rua não estava marcada como oggi.
A distância não foi difícil de calcular.
O primeiro passo é dar experiências especiais aos outros viajantes, à comunidade local e às indicações para seguir ao longo do percurso.
Neste cenário, o testemunho de quem conviveu com Santiago tornou-se extremamente valioso.
Laffi contou o que você viu, mas também o que um futuro filme pode potencialmente encontrar.
Santiago e Finisterra
Um dos aspectos mais interessantes da viagem de Domenico Laffi é o fato de que seu itinerário não termina necessariamente em Santiago.
Come altri pellegrini dell'epoca, continuei verso Finisterra.
Oggi que este tratto é conhecido de migliaia di camminatori que, unarrivati arrivati a Compostela, decidiu continuar até todo o oceano.
No século XVII, porém, a viagem tem um significado profundo e profundo.
Raggiungere Finisterre chegará em breve ao limite ocidental do mundo conhecido.
Il mare representava a beleza da terra, mas também um luogo de contemplação e de simbolismo.
Uma história detalhada
Laffi não escreve um texto abstrato.
Il suo racconto contém observações muito concretas.
Descreva as coisas que você vê, o dia a dia, o comportamento das pessoas, a dificuldade das ruas e as condições de deslocamento.
Este detalhe permite que você capire melhor como se fosse realmente a película nei secali passadati.
Ci cordano também disse que o Cammino não foi uma experiência romântica no sentido moderno do termo.
Foi uma viagem impegnante, longa e especialmente inesperada.
L'Italia e o Caminho de Santiago
A figura de Domenico Laffi demonstra uma âncora de que o Caminho de Santiago não é um fenômeno exclusivamente espanhol.
Por segundo, os pellegrini italianos atravessaram a Europa para vasculhar o túmulo do apostolo Giacomo.
Muitas partes da cidade ficam muito longas na Espanha e nos finais de semana ou meses de viagem.
A tradição jacobina italiana é quindi molto antiga.
Ancora oggi esistono numerosos itinerari che collegano l'Italia alle grandi vie Europeane di pellegrinaggio.
Prêmio do blog de viagens
Há algo de surpreendentemente moderno na história de Domenico Laffi.
Oggi un pellegrino publica um vídeo, escreve um blog ou compartilha fotos nas redes sociais.
No século VI, Laffi fez alguma comparação com os instrumentos do seu tempo.
Vá até a viagem.
Spiegò ciò che aveva visto.
Descreva a dificuldade.
Condicione a experiência em si com chi avrebbe voluto parte dopo di lui.
Neste sentido, o seu livro pode ser também um dos antigos testemunhos de quem viveu a viagem.
Um caminho muito diversificado, mas surpreendentemente familiar
As condições não mudaram completamente.
Eppure, saindo da experiência das peles antigas, surgiu quando conhecemos ancora oggi.
Eu durmo?
Quanto resta na próxima cidade?
Qual estrada a seguir?
Pomba encontrou ajuda?
Que pericoli evitarei?
São perguntas universais do filme.
A tecnologia mudou os instrumentos, mas sempre há preocupações.
Domenico Laffi e a memória do Caminho
A sua figura continua a ser importante porque nos permite observar o Cammino com os olhos de um italiano visível a três sectores.
Não vemos monumentos e ruas.
Vamos ver uma jornada cheia de destino, curiosidade, fé e incontri umani.
Seu encontro é uma bela abertura em uma época em que chegar a Santiago representava uma aventura que poderia me permitir.
Il Cammino come racconto europeu
Domenico Laffi representa alguns dos mais espaçosos.
O Caminho de Santiago é uma história europeia construída por milhões de pessoas de diversos países.
Tedeschi, franceses, italianos, portugueses e pessoas de muitas outras regiões contribuíram para criar uma das grandes vidas culturais do continente.
Ogni pellegrino lasciato a piccola traccia.
Alcuni, venha Laffi, peça lasciato anche parole.
Edè graças ao condicional que podemos imaginar como encontramos o Caminho quando Santiago semeou muito mais terra.
Prima delle applicazioni, prima delle guide moderne e prima dei social, c'erano già pellegrini Italiani che raccontavano la strada verso Santiago.
