Au premier siècle, premier du guide moderne et de la carte numérique, un prêtre bolonais retraça son voyage jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il s'appelait Domenico Laffi, son fils et sa fille furent un témoin important de l'histoire du pellegrinaggio.
Oggi il Chemin de Saint-Jacques Vous êtes préparé avec des cartes, des applications, des guides, des forums, des vidéos et des témoignages en ligne.
Le XVIIe siècle était complètement diversifié.
Le voyage vers Santiago fut long, incertain et particulièrement difficile. La rue était trop peggiori, les informations n'étaient pas limitées et le couvercle pouvait être imprévu.
En ceci je réponds si vous insérez le chiffre de Dominique Laffi, prêtre italien originaire de Bologne, l'un des grands témoignages du pellegrinaggio européen vers Compostelle.
Une route italienne à travers Santiago
Laffi parcoure plus haut le Cammino di Santiago et a une description détaillée de votre voyage.
Son expérience prend vie dans un opéra publié au XVIIe siècle, dans lequel il raconte le vers du tragitto Santiago ainsi que la belle procession vers le Finisterre.
Pas si vous essayiez de dire un texte religieux.
Laffi décrit la ville, les déplacements, les difficultés de déplacement, l'hospitalité, les rencontres et les sensations ressenties pendant le voyage.
Pour cette raison, cet article est également considéré comme une sorte d’ancien guide de voyage.
Viaggiare sans carte moderne
Pour comprendre l’importance de votre histoire, imaginez ce que signifie traverser l’Europe au XIXe siècle.
Les informations disponibles étaient de poche.
La rue n'était pas marquée comme oggi.
La distance n'était pas difficile à calculer.
La première étape consiste à offrir des expériences particulières aux autres voyageurs, à la communauté locale et aux indications à suivre tout au long du parcours.
Dans ce scénario, le témoignage de ceux qui vivaient avec Santiago est devenu extrêmement précieux.
Laffi raccontava ciò che aveva vu, mais aussi ciò che un futur pellegrino avrebbe potentiellement trouver.
Saint-Jacques et Finisterre
L'un des aspects les plus intéressants du voyage de Domenico Laffi est le fait que son itinéraire ne se termine pas nécessairement à Santiago.
Venez altri pellegrini dell'epoca, j'ai continué vers Finisterre.
Oggi que ce tratto est connaissant les grandes étapes des voyages qui, non arrivés à Compostelle, ont décidé de continuer jusqu'à l'océan.
Au XVIIe siècle, cependant, le voyage revêt une signification très profonde.
Raggiungere Finisterre arrivera bientôt à la limite occidentale du monde connu.
La mer représente la belle terre, mais aussi un lieu de contemplation et de symbolisme.
Une histoire détaillée
Laffi n’écrit pas un texte astratto.
Il suo racconto contient des observations très concrètes.
Décrivez les choses que vous voyez, la vie quotidienne, le comportement des gens, la difficulté des rues et les conditions de déplacement.
Ces dettagli permettenttono oggi di capire meglio come fosse vraiment il pellegrinaggio nei secali passéati.
Ci cordano aussi que le Cammino n'était pas une expérience romantique au sens moderne du terme.
Ce fut un voyage imprégnant, long et surtout inattendu.
L'Italia et le Cammino di Santiago
La figure de Domenico Laffi démontre clairement que le Chemin de Saint-Jacques n'est pas un phénomène exclusivement espagnol.
Per secoli, les pellegrini italiens ont parcouru l'Europe pour raggiungere la tomba de l'apôtre Giacomo.
De nombreuses parties de la ville sont très longues en Espagne et le week-end ou les mois de voyage.
La tradition jacobéenne italienne est quindi molto ancienne.
Il existe également de nombreux itinéraires qui relient l'Italie à la grande vie européenne de pelleterie.
Premium du blog de voyage
C'est quelque chose d'étonnamment moderne dans l'histoire de Domenico Laffi.
Oggi un pellegrino publie une vidéo, écrit un blog ou partage des photographies sui social.
Au VIe siècle, Laffi avait quelque chose de similaire aux instruments de son tempo.
Racontez le voyage.
Spiegò ciò che avava vu.
Décrivez la difficulté.
Condivisez l'expérience elle-même avec chi avrebbe voluto parte dopo di lui.
En ce sens, votre livre peut aussi être l’un des anciens témoignages de ceux qui ont vécu le voyage.
Un chemin très diversifié, mais étonnamment familier
Les conditions n’ont pas complètement changé.
Eppure, issue de l'expérience des peaux anciennes, est née lorsque l'on connut ancora oggi.
Est-ce que je dors ?
Combien reste-t-il dans la prochaine ville ?
Quelle route ensuite ?
Dove a trouvé Aiuto ?
Quels péricolis vais-je éviter ?
C'est un domaine universel du pellegrino.
La technologie a modifié les instruments, mais des inquiétudes subsistent toujours.
Domenico Laffi et la mémoire du Camino
Sa figure continue d'être importante car elle nous permet d'observer le Cammino avec les yeux d'un Italien visible sur trois secteurs.
Nous ne voyons pas à la fois des monuments et des rues.
Voyons un voyage plein de destin, de curiosité, de foi et d'incontri umani.
Son histoire est l'une des plus belles ouvertures sur une époque à son arrivée à Santiago, ce qui signifie qu'elle affronte une aventure qui pourrait être plus tard.
Il Cammino mange du racconto européen
Domenico Laffi présente certains des plus spacieux.
Le Camino di Santiago est une histoire européenne construite par des millions de personnes de divers pays.
Tedeschi, Français, Italiens, Portugais et des gens de nombreuses autres régions ont contribué à créer l'une des plus grandes vies culturelles du continent.
Ogni pellegrino a lasciato a piccola traccia.
Alcuni, viens Laffi, lasciato anche libération conditionnelle.
Ed è grâce à la parole que nous pouvons imaginer comment nous avons trouvé le Cammino quand Santiago a semé beaucoup plus de terre.
Avant les applications, avant les guides modernes et avant les réseaux sociaux, ce sont les pellegrins italiens qui parcourent la rue vers Santiago.
