Kotodama verbindet den Camino und Japan

Kotodama verbindet den Camino und Japan

Der Jakobsweg trifft erneut auf das Kino durch eine Geschichte, die Galizien mit Japan verbindet. Der Dokumentarfilm Kotodama, der Weg des Spiegels unter der Regie von Eugenio Tardón und Carla Cañellas wurde für die Vorführung auf dem Gijón International Film Festival ausgewählt, das vom 13. bis 21. November stattfindet.

Der Film hatte bereits im vergangenen September beim San Sebastián Film Festival Premiere und setzt nun seine Reise fort, die ihn zu verschiedenen spanischen Festivals und Theatern führen soll. Sein Vorschlag basiert auf einer Idee, die für diejenigen, die sich mit der Welt der Pilgerfahrten auskennen, besonders attraktiv ist: eine Brücke zwischen ihnen zu schlagen Camino de Santiago und der Shikoku Henro, eine der großen spirituellen Routen Japans.

Zwei Wege, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind

Kotodama, der Weg des Spiegels, nutzt diese beiden Routen, um sich Erfahrungen zu nähern, die zwar in sehr unterschiedlichen Kulturen entstanden sind, aber zahlreiche Elemente gemeinsam haben.

Einerseits der Jakobsweg, der sich seit Jahrhunderten zu einem der großen Pilgerwege Europas entwickelt hat. Auf der anderen Seite der japanische Shikoku Henro, eine Route, die tief mit der spirituellen Tradition des asiatischen Landes verbunden ist.

Der Dokumentarfilm baut diesen Dialog zwischen Spanien und Japan anhand von Zeugnissen und Erfahrungen auf, die mit beiden Wegen verbunden sind, und konzentriert sich dabei auf die Reise, die Pilgerreise und die persönliche Transformation, die auftreten kann, wenn sich jemand dazu entschließt, aufzubrechen.

Sarrias Anwesenheit im Dokumentarfilm

Zu den Personen, die an dem Film mitgewirkt haben, gehört Jorge López, eine Figur, die eng mit dem Jakobsweg in Sarria verbunden ist.

Der 2024 verstorbene López war viele Jahre Präsident der Vereinigung der Freunde des Camiño de Santiago in der Region Sarria. Seine Aussage wurde in der Dokumentation festgehalten und die Regisseure selbst beschlossen, den Film im Abspann seinem Andenken zu widmen.

Seine Frau Elvira und seine Töchter Alba und Raquel wurden zur Premiere im September beim San Sebastián Film Festival eingeladen, wo sie diesen Moment mit den Regisseuren des Werks teilen konnten.

Während der Produktion wurden auch Aufnahmen im Pallares-Bäckereimuseum gemacht, dessen Manager später von den Filmemachern dafür gedankt wurden, dass sie die Dreharbeiten ermöglicht hatten.

Von San Sebastian nach Gijón

Nach der Premiere in San Sebastián wird Kotodamas nächste große Station das Gijón International Film Festival sein.

Die asturische Veranstaltung findet vom 13. bis 21. November statt und ermöglicht neuen Zuschauern, mehr über diese besondere Verbindung zwischen der jakobinischen Welt und der japanischen Pilgertradition zu erfahren.

Die Präsenz des Films in Gijón wird auch von einer Ausstellung zum Dokumentarfilm selbst begleitet.

Es wird absehbar nicht das Ende seiner Reise sein. Die Projektverantwortlichen haben angekündigt, dass „Kotodama“ ab November in Madrid und anderen spanischen Städten in die Kinos kommen und weiterhin an verschiedenen Festivals teilnehmen wird.

Der Wunsch, Kotodama nach Sarria zu bringen

Es gibt auch eine besonders symbolische Möglichkeit: dass der Dokumentarfilm in Sarria gezeigt werden könnte.

Sowohl die Regisseure als auch die Familie von Jorge López haben den Wunsch geäußert, dass der Film in dieser Stadt, einem der großen Bezugspunkte des französischen Weges, gezeigt werden kann.

Sarrias Beziehung zum jakobinischen Phänomen ist besonders intensiv. Tausende von Pilgern beginnen dort jedes Jahr ihre Reise nach Santiago und die Stadt ist zu einem der bekanntesten Tore zum letzten Abschnitt des Jakobsweges geworden.

Eine Vorführung von Kotodama in Sarria hätte daher eine doppelte Bedeutung: der Öffentlichkeit einen Film zu präsentieren, der der Begegnung zweier großer Pilgerrouten gewidmet ist, und gleichzeitig an die Figur von Jorge López an dem Ort zu erinnern, an dem er jahrelang einen Großteil seiner Arbeit zur Verteidigung und Förderung des Jakobsweges verrichtete.

Kotodama zeigt damit, dass der Jakobsweg weiterhin Geschichten hervorbringt, die grenzüberschreitend sind. Bei dieser Gelegenheit blickt der Jakobsweg nach Japan und findet Tausende Kilometer entfernt einen weiteren Weg, auf dem das Gehen auch zu einer Möglichkeit werden kann, auf sich selbst zu blicken.