Kotodama relie le Camino et le Japon
Le Camino de Santiago rencontre à nouveau le cinéma à travers une histoire qui relie la Galice au Japon. Le documentaire Kotodama, le chemin du miroir, réalisé par Eugenio Tardón et Carla Cañellas, a été sélectionné pour être projeté au Festival international du film de Gijón, qui se tiendra du 13 au 21 novembre.
Le film a déjà eu sa première en septembre dernier au Festival de San Sebastián et poursuit désormais son voyage qui vise à le conduire dans différents festivals et théâtres espagnols. Sa proposition repose sur une idée particulièrement attractive pour ceux qui connaissent le monde des pèlerinages : établir un pont entre Camino de Santiago et le Shikoku Henro, l'une des grandes routes spirituelles du Japon.
Deux chemins séparés par des milliers de kilomètres
Kotodama, le chemin du miroir utilise ces deux itinéraires pour aborder des expériences qui, bien que nées dans des cultures très différentes, partagent de nombreux éléments.
D'une part, le Chemin de Saint-Jacques, devenu depuis des siècles l'un des grands chemins de pèlerinage d'Europe. De l'autre, le japonais Shikoku Henro, un itinéraire profondément lié à la tradition spirituelle du pays asiatique.
Le documentaire construit ce dialogue entre l'Espagne et le Japon à travers des témoignages et des expériences liés aux deux chemins, en se concentrant sur le voyage, le pèlerinage et la transformation personnelle qui peut survenir lorsque quelqu'un décide de partir.
La présence de Sarria dans le documentaire
Parmi les personnes qui ont participé au film se trouve Jorge López, une figure étroitement liée au Chemin de Saint-Jacques de Sarria.
López, décédé en 2024, a été pendant de nombreuses années président de l'Association des amis du Camiño de Santiago de la région de Sarria. Son témoignage a été enregistré dans le documentaire et les réalisateurs eux-mêmes ont décidé de consacrer le film à sa mémoire au générique.
Son épouse, Elvira, et ses filles, Alba et Raquel, ont été invitées à la première organisée en septembre au Festival de San Sebastian, où elles ont pu partager ce moment avec les réalisateurs de l'œuvre.
Pendant le tournage, des enregistrements ont également été réalisés au musée de la boulangerie Pallares, dont les responsables ont ensuite reçu les remerciements des cinéastes pour avoir facilité le tournage.
De Saint-Sébastien à Gijón
Après sa première à Saint-Sébastien, la prochaine grande étape de Kotodama sera le Festival international du film de Gijón.
L'événement asturien se déroulera du 13 au 21 novembre et permettra à de nouveaux spectateurs de découvrir ce lien particulier entre le monde jacobéen et la tradition des pèlerins japonais.
La présence du film à Gijón sera également accompagnée d'une exposition associée au documentaire lui-même.
Ce ne sera pas, comme on peut s’y attendre, la fin de son voyage. Les responsables du projet ont annoncé que Kotodama arriverait dans les salles de Madrid et d'autres villes espagnoles à partir de novembre et qu'il continuerait à participer à différents festivals.
Le désir d'amener Kotodama à Sarria
Il existe également une possibilité particulièrement symbolique : que le documentaire puisse être projeté à Sarria.
Les réalisateurs et la famille de Jorge López ont exprimé leur souhait que le film puisse être présenté dans cette ville, l'une des grandes références du Chemin français.
La relation de Sarria avec le phénomène jacobéen est particulièrement intense. Des milliers de pèlerins y commencent chaque année leur voyage vers Saint-Jacques et la ville est devenue l'une des portes d'entrée les plus connues vers le dernier tronçon du Camino.
Une projection de Kotodama à Sarria aurait donc un double sens : présenter au public un film consacré à la rencontre entre deux grands chemins de pèlerinage et rappeler la figure de Jorge López dans le lieu où il a réalisé une bonne partie de son travail de défense et de promotion du Chemin pendant des années.
Kotodama démontre ainsi que le Camino de Santiago continue de générer des histoires capables de traverser les frontières. A cette occasion, la route jacobéenne se tourne vers le Japon et trouve, à des milliers de kilomètres, un autre chemin dans lequel marcher peut aussi devenir une manière de regarder vers soi.
-
L'English Way accueille 30 000 pèlerins
Le Chemin Anglais a franchi une barrière symbolique avant la fin de l'année. Plus de 30 000 pèlerins ont déjà parcouru le Camino Inglés en 2026, permettant à l'itinéraire de dépasser le total enregistré pendant toute l'année 2025 alors qu'il reste encore plus de deux mois avant la fin de l'année. Le…
-
Luján promeut le tourisme religieux
Luján vient de faire un pas qui va bien au-delà de l’organisation d’un pèlerinage massif. La ville argentine veut convertir l'expérience accumulée au fil des décennies en accueillant des millions de fidèles en un modèle de coopération entre certains des grands sanctuaires mariaux d'Amérique latine. Le premier Forum ibéro-américain des villes mariales, tenu le…
-
Le signe qui déroute les pèlerins
Sur le Camino de Santiago, on apprend vite à regarder les panneaux. Flèches jaunes, coquilles Saint-Jacques, cairns et petits indicateurs deviennent des compagnons indissociables sur des centaines de kilomètres. Mais à Vilamartín de Valdeorras, au milieu du Camino de Invierno, un panneau de signalisation a réalisé exactement le contraire : attirer l'attention et surprendre ceux qui...
