Kotodama conecta o Caminho e o Japão

Kotodama conecta o Caminho e o Japão

O Caminho de Santiago reencontra o cinema através de uma história que liga a Galiza ao Japão. O documentário Kotodama, o caminho do espelho, dirigido por Eugenio Tardón e Carla Cañellas, foi selecionado para ser exibido no Festival Internacional de Cinema de Gijón, que será realizado entre 13 e 21 de novembro.

O filme já estreou em setembro passado no Festival de Cinema de San Sebastián e agora continua um percurso que pretende levá-lo a diversos festivais e teatros espanhóis. A sua proposta assenta numa ideia que atrai especialmente quem conhece o mundo das peregrinações: estabelecer uma ponte entre Caminho de Santiago e o Shikoku Henro, uma das grandes rotas espirituais do Japão.

Dois caminhos separados por milhares de quilômetros

Kotodama, o caminho do espelho utiliza estes dois itinerários para abordar experiências que, embora nascidas em culturas muito diferentes, partilham numerosos elementos.

Por um lado, está o Caminho de Santiago, que durante séculos se tornou uma das grandes rotas de peregrinação da Europa. Por outro lado, o japonês Shikoku Henro, rota profundamente ligada à tradição espiritual do país asiático.

O documentário constrói este diálogo entre Espanha e Japão através de testemunhos e experiências ligadas a ambos os caminhos, centrando-se na viagem, na peregrinação e na transformação pessoal que pode ocorrer quando alguém decide partir.

A presença de Sarria no documentário

Entre as pessoas que participaram no filme está Jorge López, figura intimamente ligada ao Caminho de Santiago de Sarria.

López, falecido em 2024, foi durante muitos anos presidente da Associação de Amigos do Caminho de Santiago da Região de Sarria. Seu depoimento ficou registrado no documentário e os próprios diretores decidiram dedicar o filme à sua memória nos créditos.

Sua esposa, Elvira, e suas filhas, Alba e Raquel, foram convidadas para a estreia realizada em setembro no Festival de Cinema de San Sebastián, onde puderam compartilhar esse momento com os diretores da obra.

Durante a produção, também foram feitas gravações no museu da padaria Pallares, cujos gestores posteriormente receberam agradecimentos dos cineastas por terem facilitado as filmagens.

De San Sebastián a Gijón

Depois da estreia em San Sebastián, a próxima grande paragem de Kotodama será o Festival Internacional de Cinema de Gijón.

O evento asturiano terá lugar entre 13 e 21 de novembro e permitirá aos novos espectadores conhecer esta ligação particular entre o mundo jacobino e a tradição peregrina japonesa.

A presença do filme em Gijón será também acompanhada por uma exposição associada ao próprio documentário.

Não será, previsivelmente, o fim da sua jornada. Os responsáveis ​​pelo projeto anunciaram que Kotodama chegará aos cinemas de Madrid e outras cidades espanholas a partir de novembro e continuará a participar em diversos festivais.

A vontade de trazer Kotodama para Sarria

Existe também uma possibilidade particularmente simbólica: que o documentário possa ser exibido em Sarria.

Tanto os realizadores como a família de Jorge López manifestaram o desejo de que o filme possa ser apresentado nesta localidade, uma das grandes referências do Caminho Francês.

A relação de Sarria com o fenómeno jacobino é especialmente intensa. Milhares de peregrinos iniciam ali a sua viagem a Santiago todos os anos, e a cidade tornou-se uma das portas de entrada mais conhecidas para a reta final do Caminho.

Uma exibição de Kotodama em Sarria teria, portanto, um duplo sentido: levar ao público um filme dedicado ao encontro entre duas grandes rotas de peregrinação e recordar a figura de Jorge López no local onde durante anos desenvolveu grande parte do seu trabalho na defesa e promoção do Caminho.

Kotodama demonstra assim que o Caminho de Santiago continua a gerar histórias capazes de ultrapassar fronteiras. Nesta ocasião, a rota jacobina olha para o Japão e encontra, a milhares de quilómetros de distância, outro caminho onde caminhar também pode tornar-se uma forma de olhar para si mesmo.