Un grave incendie de forêt à Las Peñas de Riglos oblige à l'évacuation de plusieurs villages et mobilise plus de 200 soldats. Les pèlerins qui parcourent le Chemin de Saint-Jacques à travers l'Aragon doivent faire preuve d'une extrême prudence et vérifier la situation avant de commencer toute étape à proximité de la zone concernée.
HUESCA, 11 août 2026. — Attention maximale pour ceux qui parcourent ces jours-ci les itinéraires du Chemin de Saint-Jacques en Aragon. Le grave incendie de forêt déclaré dans la zone de Les Peñas de Riglos, à Huesca, avait déjà touché environ 2 500 hectares lundi soir, dans une situation d'urgence qui a contraint l'évacuation des populations et le déploiement d'un énorme dispositif d'extinction.
La situation acquiert une importance particulière pour le monde pèlerin car elle se déroule dans une province traversée par l'histoire Chemin Français en Aragon et à travers d'autres itinéraires jacobéens. Ce Cela ne signifie pas que tout le Chemin Aragonais est fermé ni que l'incendie affecte directement toutes ses étapes.. Il est essentiel de ne pas générer d’alarme inutile.
Mais ce n’est pas non plus le moment d’improviser.
Avec un incendie de cette ampleur actif à Huesca, tout pèlerin qui se trouve dans la zone doit vérifier les instructions officielles avant de partir et ne jamais s'approcher d'une zone touchée par curiosité, pour prendre des photos ou pour essayer de continuer sur un chemin fermé.
Un feu d'une vitesse énorme
L'incendie s'est déclaré lundi après-midi à Santa María de la Peña, dans la municipalité de Las Peñas de Riglos, et a évolué extrêmement rapidement.
Les autorités sont allées jusqu'à décrire une propagation d'environ 700 hectares par heure à certains moments de l'urgence. Dans les premières heures, ils ont été évacués Villalangua, Salinas de Jaca, Ena et Centenero, tandis que d'autres noyaux restaient en pré-alerte.
Autour 120 personnes ont dû être évacuées, une partie d'entre eux a été transférée vers des installations habilitées en Ayerbé et Jaca.
La route A-132 Il a également été touché et a été interrompu en raison de l'urgence.
Plus de 200 personnes combattent les flammes
L'ampleur de l'incendie a nécessité le déploiement d'une opération d'envergure.
Plus que 200 soldats Ils travaillent contre les flammes, avec la participation des Unité militaire d'urgence (UME) et de nombreuses ressources terrestres et aériennes. Parmi les moyens mobilisés figurent des avions amphibies, des hélicoptères bombardiers et des avions de coordination.
Le Gouvernement d'Aragon a activé le PROCINFO Situation opérationnelle 2, niveau 1, et le système a également été utilisé Alerte ES pour avertir la population.
Derrière ces chiffres se cachent des centaines de professionnels travaillant dans des conditions extrêmement difficiles pour protéger les villes, les routes, les montagnes et les vies.
Depuis RTV Chemin de Saint-Jacques, notre reconnaissance aux pompiers forestiers, aux agents, à la Protection Civile, à la Garde Civile, à l'UME, aux services de santé, aux bénévoles et à toutes les personnes qui participent au dispositif.
L'incendie affecte-t-il le Camino de Santiago ?
C’est probablement la question la plus importante pour les pèlerins.
Cette alerte ne doit pas être interprétée comme une fermeture générale du Chemin Français en Aragon.
L'incendie est localisé dans la zone de Las Peñas de Riglos et les évacuations et pannes signalées affectent cette zone de la province de Huesca. Avec les informations disponibles, il n'est pas exact d'affirmer que les principales étapes jacobéennes aragonaises soient toutes directement concernées.
Cependant, un incendie de forêt constitue une urgence qui peut évoluer rapidement.
Le vent peut changer la direction des flammes, de nouvelles routes et des fermetures de routes peuvent apparaître et les services d'urgence peuvent établir des restrictions supplémentaires.
C'est pourquoi, Tout pèlerin qui se trouve à Huesca ou qui envisage de parcourir l'Aragon doit s'informer avant de commencer l'étape.
⚠️AVIS AUX PÈLERINS
Des jours comme celui-ci, il y a une règle qui doit être au-dessus de toute planification :
Aucune étape ne vaut la peine de prendre un risque.
Si les autorités vous ordonnent de quitter une zone, vous devez le faire immédiatement.
Si un chemin est fermé, il ne peut pas être traversé.
S'il y a une fumée intense, un incendie à proximité ou une colonne de fumée dont l'origine est inconnue, nous ne devons pas continuer à vérifier ce qui se passe.
Et encore moins essayer de traverser une montagne en pensant que « ce n’est que quelques kilomètres ».
Le Camino sera là demain.
La vie n'a pas d'étape de répétition.
La fumée peut aussi devenir un danger
Il n’est pas nécessaire d’être face aux flammes pour qu’un incendie représente un risque.
La fumée peut parcourir plusieurs kilomètres selon le vent et réduire la visibilité, en plus de causer des problèmes respiratoires.
Les pèlerins passent de nombreuses heures dehors et font des efforts physiques considérables. Si une présence importante de fumée est détectée lors d'une étape, notamment chez les personnes souffrant de problèmes respiratoires, il est prudent de s'arrêter et de vérifier la situation.
Il faut aussi faire attention aux routes.
Les incendies génèrent des mouvements extraordinaires de véhicules de secours, de machinerie lourde et de moyens d'extinction. Les pèlerins doivent toujours faciliter leur circulation.
Le mois d'août exige la plus grande prudence sur le Camino
L'épisode de Huesca nous rappelle une fois de plus une réalité particulièrement importante durant l'été.
Le Camino traverse des milliers de kilomètres d'espaces naturels.
Forêts.
Montagnes.
Champs.
Fourrés.
Et pendant les périodes de températures élevées et de sécheresse, toute négligence peut avoir des conséquences dévastatrices.
Une cigarette mal éteinte, allumer un feu là où c'est interdit ou tout comportement négligent peut provoquer un drame.
Le pèlerin doit aussi être gardien du territoire qu'il traverse.
Si vous voyez du feu ou de la fumée, n'essayez pas d'enquêter
Lors de la détection d'un éventuel incendie, la priorité doit être de s'éloigner du danger et d'avertir les services d'urgence.
Il n’existe aucune photographie, vidéo ou publication sur les réseaux sociaux qui justifie de s’approcher d’un incendie.
De plus, ceux qui s’approchent inutilement peuvent rendre difficile le travail des professionnels qui tentent de l’éteindre.
Dans les situations d'urgence, vous devez toujours obéir aux instructions des autorités.
Le Camino peut attendre
Nous, les pèlerins, avons tendance à devenir obsédés par l’idée de terminer l’étape.
Nous avons réservé l'auberge.
Nous voulons aller dans la prochaine ville.
Il nous reste certains kilomètres.
Mais lorsqu’une situation d’urgence telle qu’un incendie de forêt survient, tout cela n’a plus d’importance.
Vous pouvez prendre un bus. Vous pouvez prendre un taxi. Vous pouvez sauter une étape. Vous pouvez même revenir une autre année.
Cela n’en fait pas moins un pèlerin.
La décision vraiment responsable est de savoir quand s’arrêter.
Alors que des centaines de professionnels luttent contre l'incendie de Las Peñas de Riglos, de RTV Camino de Santiago nous demandons particulièrement aux pèlerins qui se trouvent en Aragon de rester attentifs aux instructions officielles.
Aujourd’hui, la flèche jaune la plus importante n’est pas celle qui pointe vers Santiago.
C'est celui qui indique un endroit sûr.
