Nel raggio di 10.000 chilometri dalla Galice, il Cammino di Santiago sta diventando un vero e proprio fenomeno nel sud. Liberi di seguire, la televisione, la cui disconnessione e ricerca personale non hanno trasformato un antico itinerario europeo di pèlerinage in un'esperienza che non rêvent Aujourd'hui des milliers de Coréens.
Sur le Camino Francés, leur présence ne surprend désormais plus personne. Negli auberges, nei caffè e sulle strade che portano a Santiago de Compostela, i pèlerins sudcoreani provengono dagli ultimi anni del paesaggio internazionale del Cammino.
Mais comment une route de pèlerinage née en Europe au Moyen Âge at-elle réussi à conquérir un country situé à l'altro bout du monde?
La storia è bella e interessante con una semplice tendenza turistica.
Da quelques pèlerins a vero e proprio phénomène
Au début du XXIe siècle, la présence sud-coréenne sur le Camino était presque aneddotique.
In 2003, solo 15 pellegrini coreani étaient recensés à Santiago. Vingt ans later, ils étaient plusieurs milliers : en 2023, plus de 7.500 sudcoreani Ont compli le Camino, selon les données rapportées à des Statistics de l'Office des Pèlerins.
La Corée du Sud est ainsi devenue l'un des grands marchés internationaux du Camino et surtout l'un de ses phénomènes les plus étonnants en Asia.
La domanda non è ovvia:
Cosa è successo nel frattempo?
La Via è nelle biblioteche coreane
Una parte della risposta si trova nei libri.
Le recite pubblicate da più viaggiatori e giornalisti del Sud Corea hanno giocato un ruolo maggiore nella scoperta del Camino da parte del grande pubblico.
Le opere di Kim Nan Hee pois ceux de Kim Hyo Sun, che non solo ha consacrato più libri al Cammino Francese, al Cammino Portoghese e alla Vía de la Plata, ma ha contribuito a trasformare Santiago in una destinazione popolare per milioni di lettori coreani. Una trilogia di Kim Hyo Sun consacra le vie dello jacquaire che le aprono 100.000 esemplari venduti.
The phénomène ne s'est d'ailleurs pas arrêté aux guide de Voyage: en 2026 encore, un roman sud-coréen ayant pour decor les quelque 800 kilomètres du Camino est devenu bestseller dès sa sortie.
Ebbene, la televisione è qui
Dopo i libri, gli écrans non hanno amplificato il phénomène.
Documentari, emissioni e programmi di divertimento sono installati nei percorsi del Camino nei foyers sud-koréens. La televisione è un nucleo consacrato a tutti i formati au pèlerinage.
Gli esempi più spettacolari di trasmissione di una tournée Villafranca del Bierzo, où des célébrités sud-coréennes géraient une auberge destinée aux marcheurs du Camino.
Il risultato è una chiusura particolarmente potente: a Coréen découvre Santiago dans un livre ou à la television, deciso a partire, racconta ensuite son expérience et donne à son tour envie à d'autres de marcher.
« Dormi, mangiatoia e marcia »
Più media non spiegano tutto.
La Via è ugualmente reciproca con ciò che ha scelto la parte più profonda della società del Nucleo Sud.
Diego Yoon, presidente dell'Associazione degli Amici del Camino de Santiago de Corée du Sud in Spagna, ha spiegato questa attrazione per la possibilità di faire una pausa in una vita quotidiana particolarmente intensa.
Minsuk Cho, una pellegrina della Corea del Sud installata a Santiago, riassume l'esperienza d'una manière ancora più semplice: sul Cammino, la vita consiste essenzialmente nel dormire, nella mangiatoia e nel marciare.
Ed è proprio questo che è molto semplice e facile da comprendere.
Per quelques semaines, disparaissent une partie des horaires, des bonds et du rythme de la grande ville.
Il resto è una destinazione.
Une étape.
Un sacco a due.
E lendemain, alla ripresa.
Da Santiago all'isola di Jeju
L'histoire réserve même un étonnant Voyage Retour.
Il modo in cui ho partecipato all'ispirazione di Sentiero Jeju Olle, un réseau de sentiers pédestres creato nell'isola meridionale di Jeju. Sa fondatrice, Suh Myung-sook, aspetta lo stesso percorso del Cammino prima di sviluppare il progetto in Corea del Sud.
Autrement dit, l'influence ne circule plus seulement de la Corée versus Santiago.
Una partie de l'esprit du Camino a également voyagé de Santiago jusqu'en Corée.
Il Cammino Francese, il grande riferimento
Parmi i diversi percorsi per Compostela, tu Via Francese Resta un riferimento maggiore per les pèlerins internationalaux.
Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncisvalle, Pamplona, Burgos, León, O Cebreiro o Santiago sono anche conosciuti da alcuni membri della famiglia per i viaggiatori del Sud-Core che preparano la loro pelle.
E il fenomeno è desormais suffisamment installé pour que Santiago compte des commerces et services familiers aux pèlerins venus de Corée.
10.000 chilometri al ritorno dopo aver scelto tre tappe
C'est peut-être finalement le paradoxe que raconte le mieux cette histoire.
Il faut percorso pres de 10.000 chilometri tra la Corée du Sud e Santiago per iniziare il Cammino.
Ebbene, una volta arrivato, tutto è diventato straordinariamente semplice.
Marcher.
Mangiatoia.
Sonno.
Incontro dell'inconno.
E ricominciare.
Un'antica tradizione europea di più siècles ainsi réussi à traverser les langues, les religions et les continents pour devenir une expérience recherchée par des milliers de Sud-Coréens.
Prima di trovarsi a 10.000 chilometri di distanza, alcune persone aspetteranno semplicemente le prossime settimane più i prossimi minuti.
