A 10.000 quilómetros da Galiza, o Caminho de Santiago está a tornar-se um verdadeiro fenómeno no Sul. Livre para seguir, a televisão, cujo pessoal de desconexão e investigação, transformou uma antiga rota europeia de pèlerinage numa experiência que não revê Aujourd'hui des milliers de Coréens.
Sur le Camino Francés, sua presença ne surprend désormais plus personne. Nos auberges, nos cafés e nas estradas que conduzem a Santiago de Compostela, os pèlerins sul-coreanos são provenientes dos anos mais recentes, parte da paisagem internacional do Caminho.
Mais comentar uma rota de pele nascida na Europa em Moyen Âge at-elle réussi para conquistar um país situado em outro lugar no mundo?
A história é linda e interessante com uma tendência turística simples.
De quelques pèlerins a um verdadeiro fenômeno
No início do século XXI, a presença sud-coréenne no Caminho foi quase anedótica.
Em 2003, apenas 15 filmes coreanos foi recenseado em Santiago. Vingt e mais tarde, ils étaient plusieurs miliers: em 2023, mais de 7.500 sul-coreanos Depois de concluir o Caminho, de acordo com os dados relatados nas estatísticas do Office des Pèlerins.
A Corée du Sud também foi o local de origem de um dos grandes mercados internacionais do Caminho e, principalmente, de um dos fenômenos mais estrondosos da Ásia.
A questão não é óbvia:
O que aconteceu entre os tempos?
O Caminho está nas bibliotecas coreanas
Uma parte da resposta é encontrada nos livros.
Os relatos publicados por viajantes e jornalistas do sul da Coreia desempenharam um papel maior na descoberta do Caminho pelo grande público.
As obras de Kim Nan Hee puis ceux de Kim Hyo Sun, que não só consagrou mais livros ao Caminho Francês, ao Caminho Português e à Via da Prata, como também contribuiu para transformar Santiago num destino popular para milhões de leitores coreanos. Uma trilogia de Kim Hyo Sun consagra as rotas jacquaire que as abrem 100.000 exemplares vendidos.
O fenômeno não é um problema para os guias de viagem: em 2026, um sul-coreano romano ayant para decorar os quelque 800 quilômetros do Caminho se tornou um best-seller desde sua surtida.
Bem, a televisão está aqui
Depois dos livros, as telas não amplificaram o fenômeno.
Documentários, emissões e programas de diversão foram instalados nas páginas do Caminho nos foyers do sul da Coreia. O núcleo da televisão também é consagrado em formatos inteiros de pele.
Os exemplos mais espetaculares de uma transmissão de torneio Villafranca del Bierzo, onde as celebridades da Coreia do Sul geram um hotel destinado aos marchadores do Caminho.
O resultado é um close particulièrement puissant: um Coréen descobriu Santiago em um livro ou na televisão, decidiu partir, conta ensuite son expérience et donne à son tour inveja a d'outres de marcher.
« Dormir, manjedoura e marchar »
Mais mídia n'explainent pas tout.
O Caminho é igualmente recíproco ao que escolheu de mais profundo na sociedade do Centro-Sul.
Diego Yoon, presidente da Associação de Amigos do Caminho de Santiago de Corée du Sud na Espanha, explicou esta atração pela possibilidade de faire uma pausa em uma vida cotidiana particularmente intensa.
Minsuk Cho, uma pèlerine sul-coreana que tem banheiro instalado em Santiago, resume a experiência de uma maneira mais simples: no Caminho, a vida consiste essencialmente em dormir, manjedoura e marchar.
E é justamente isso que é muito simples e fácil de entender.
Durante essas semanas, disparais uma parte dos horários, das obrigações e do ritmo da grande cidade.
Il reste une destination.
Uma etapa.
Um sac à deux.
E lendemain, no recomeço.
De Santiago à Ilha de Jeju
L'histoire réserve meme un étonnant voyage retour.
A maneira como participei da inspiração de Trilha Jeju Olle, um réseau de sentiers pédestres criado no sul da ilha de Jeju. Sa fondatrice, Suh Myung Sook, ele mesmo percorreu o Caminho antes de desenvolver o projeto na Corée du Sud.
Ainda assim, a influência não circula mais exclusivamente da Corée vers Santiago.
Uma parte do espírito do Caminho également voyagé de Santiago jusqu'en Corée.
O Caminho Francês, a grande referência
Parmi as diferentes rotas para Compostela, você Caminho Francês Continua sendo uma referência de caso maior para os jogadores internacionais.
Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncesvalles, Pamplona, Burgos, León, O Cebreiro ou Santiago também são conhecidos por alguns familiares pelos viajantes do Núcleo Sul que preparam a pele.
E o fenômeno é desormais suffisamment installé pour que Santiago compte des commerces et services familiers aux pèlerins venus de Corée.
10.000 quilômetros para retornar depois de escolher três etapas
Pode ser que finalize o paradoxo que conta a melhor desta história.
Il faut parcourir pres de 10 000 quilómetros entre a Corée du Sud e Santiago para começar o Caminho.
Bem, quando você chegou, tudo se tornou extraordinariamente simples.
Marchador.
Manjedoura.
Dormir.
Rencontrer des inconnus.
E reinicie.
Uma antiga tradição europeia de mais séculos ainsi réussi para atravessar as línguas, as religiões e os continentes para desenvolver uma experiência pesquisada pelos milhões de Sud-Coréens.
A uma distância de 10.000 quilômetros uma da outra, algumas pessoas simplesmente esperarão pelas próximas semanas mais os próximos minutos.
