L'hospitalità, un del valori per profundi del Camí de Sant Jaume, en serà protagonista i el prossim 20 d'octubre a Santiago de Compostel·la amb la consegna del Premi Hermann Künig de l´Hospitalitat.
La seconda edizione del riconoscimento premiarà l'organizzazione italiana Accoglienza Pellegrina i il sacerdot spagnolo Cèsar González Purroy, due realtà molt diverse ma unite dóna un lung impegne nell'accoglienza del pellegrini.
La cerimònia si terrà alle 13:00 nel Museu de les Peregrinacions i de Santiago i vol rendere visibile un lavoro che spesso si svolge lontano doni riflettori, nei rifugi, nelle parrocchie i nei luoghi dove ogni giorno vengon.
Un riconosciment alla tradizione dell'accoglienza
Il Premi Hermann Künig de l'Hospitalitat è estat creat en el 2025 dall'Associació d'Amics del Camí de Künig per riconoscere persone i organizzazioni che mantengoo vivi i valori humani legati alla peregrinazione.
Nella prima edizione il premi va ser assagnat a Hospitalers Voluntaris, una delle realtà più conosciute de l'ospitalità jacobea, amb decenni d'esperança a l'acollida del pellegrini i migliaia di volontari coinvolti.
Accoglienza Pellegrina, un ponte tra Itàlia i Camí
Un del premiati di quest'anno sarà Accoglienza Pellegrina, organizzazione italiana nata dall'esperienza diretta di persone legate al mondo delle peregrinazioni.
L'associazione è stata costituita el 2013 i ha iniciat la pròpia attività sulla Via Francigena, nella Casa del Pellegrino di Valpromaro.
Il suo lavoro si basa sul volontariat gratuït i sulla collaborazione amb strutture senza fini di lucre che praticano l'ospitalità a donatiu.
Nel corso degli anni l'organizzazione ha consolidat la pròpia preséncia en el mondo dell'accoglienza pellegrina, mantenint ample un forte legame amb il Cammino di Santiago.
Cèsar González Purroy, una vita dedicada al pellegrini
El segon premiat serà César González Purroy, sacerdot nat a Pamplona el 1967 i ordinat el 1997.
La seva esperança nell'acollida del pellegrini va iniciar a Viana, dove el 2004 mise in funzione un ostello parrocchiale. Quin anni dopo promosse l'alberg parroquial de Sant Miquel a Estella.
Dopo il trasferimento a Pamplona el 2014, contribueix allà creazione del progetto Betània, che riunisce un ostello per pellegrini, una casa per volontari i un centre giovanile.
Attualment è parroc a Pamplona i delegat episcopal per il Camí de Santiago.
La seva attività si està estesa ampla al sosteniment i allà consulència ad altri sacerdoti i progetti interessati a sviluppare forme diospitalità lungo la rotta jacobea.
Perxé il premi porta il nome di Hermann Künig
Il riconosciment porta el nom del monac tedesc Hermann Künig, autor del XV secell d'una delle guide storiche più important dedicat al pellegrini diretti a Santiago de Compostela.
La seva òpera cercava donar orientar-li a travers itinerari più accessibili i informar sobre les dificultats del viatge i els llocs on podien trobar ajuda i acollida.
Il premi non preveu una dotazione economica. Consisteix en una targa di terracotta realitzada dalla ceramista Marta Rivera, ispirata a un incisió de la storica guia di Künig pubblicata a Lipsia el 1521, oltre a un diploma onorific.
L'ospitalità, una delle animi del Camí
Il Cammino di Santiago ve spesso raccontat attravers i suoi paesaggi, li cattedrali, i chilometri percorsi o il numero crescent di pellegrini.
Ma est un altre Camí, molt mens visibile, costruit ogni giorno da chi apre una porta, prepara un letto, offer una pastura o semplicemente ascolta chi arriva estanc dopo una lunga tappa.
Il Premi Hermann Künig vol riconoscere proprio questa part della peregrinazione: quella che non si misura in chilometri, ma in acollinça.
I quest'anno, amb Accoglienza Pellegrina i César González Purroy, el riconoscimento unirà simbólicament Itàlia i Spagna attorno a un del valori pi antichi del Camí.
-
English Way passes 30,000 pilgrims
The English Way has crossed a symbolic barrier per a end of the year. Més de 30,000 pilgrims tenen already completen el camí anglès el 2026, mitjançant el route per sobrepassar el total recordat durant el 2025, mentre que són llavors més de dues hores més tard del darrere. The…
-
Luján impulsa el turisme religiós
Luján acaba de fer un pas que va molt més enllà d'organitzar un pelegrinatge multitudinari. La ciutat argentina vol convertir l?experiència acumulada durant dècades rebent milions de fidels en un model de cooperació entre alguns dels grans santuaris marians d?Iberoamèrica. El Primer Fòrum Iberoamericà de Ciutats Marianes, celebrat els dies…
-
El senyal que desconcerta els pelegrins
Al Camí de Sant Jaume aviat aprèn a mirar els senyals. Fletxes grogues, vieires, fites i petits indicadors es converteixen en companys inseparables durant centenars de quilòmetres. Però a Vilamartín de Valdeorras, en ple Camí d'Hivern, un senyal de trànsit ha aconseguit precisament el contrari: cridar l'atenció i provocar sorpresa…
