Lors du début d'octobre, l'image de la place de l'Obradoiro est automatiquement affichée. La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle a vu Dutzende Zelte einer Protestaktion gegen die Wohnungsnot. Pour que les pèlerins aient la même idée des places, lors d'une intervention dans une atmosphère insolite, sur la rue Jakobsweg, le tourisme et la protestation sociale ne manquent pas.
Lors de la journée ou de la femme sur le chemin Jakobsweg, la place de l'Obradoiro s'est avérée normale, il y avait un moment idéal: la cathédrale, d'autres pèlerins, des invités, des photos et des souvenirs, qui se sont terminés dans leur sein.
Seit Anfang Oktober sieht ce moment jedoch etwas anders aus.
Pour le Pazo de Raxoi, dirigez-vous vers la Cathédrale, et trouvez un camp de protestation pour résoudre le problème des femmes à Santiago. Exécutez Zelte fünfzig et verschiedene provisoire Strukturen teilen sich den berühmtesten Platz der Stadt mit Pilgern, Touristen und Besuchern.
Les protestataires ont angekündigt, zu bleiben, und sammeln inzwischen Material, um das Camp zu verstärken et zu erweitern.
Pilger erreichen Mitaine Santiago dans einer Protestaktion
Pour les pèlerins, la Praza do Obradoiro weiterhin zugänglich est accessible.
Die Ankunft am Ende des Camino fonctionne également normalement. Les hommes entre la place, se font photographier avant la cathédrale, et se placent au fond du temple ou à la fin de leur voyage de pèlerinage.
Puis-je directement commencer une autre réalité.
Zelte, Transparente, Versammlungen et Informationsstände gehören inzwischen ebenfalls zum täglichen Bild des Platzes.
Viele international Pilger bleiben stehen et versuchen zunächst zu verstehen, was dort passiert.
Une seule fois, après la décision de la plaque ou après le vert de la protestation. Les entrepreneurs des camps ont dû organiser leurs voyages, leurs touristes et leurs pèlerins.
Deux endroits se trouvent à proximité du monde sur la place demselben
Gerade this Begegnung macht die aktuelle Situation auf dem Obradoiro so ungewöhnlich.
Auf der einen Seite erreichen Menschen aus aller Welt nach langen Tagen des Wanderns ihr großes Ziel.
Auf der anderen Seite protestieren junge Menschen gegen steigende Wohnkosten und Schwierigkeiten beim Zugang zu bezahlbarem Wohnraum.
Beide Gruppen teilen denselben Raum.
Pilger mit Rucksack and Wanderstöcken gehen an Zelten vorbei, während wenige Meter entfernt Touristen in Hotels einchecken oder Besucher vor der Kathedrale Photos machen.
Car Santiago est un véritable Bild der Gegensätze, die derzeit im historischen Zentrum sichtbar werden.
Était-ce fordern die Protestierenden ?
La protestation vise à créer le problème des ménages à Santiago et à créer des jeunes hommes, des étudiants et des entrepreneurs suisses qui cherchent à trouver un espace de vie.
Teilnehmer berichten von steigenden Mieten, schlechten Wohnbedingungen et Wohnungen, die mit mehreren Personen geteilt werden müssen.
Le groupe a des responsabilités communes dans la politique sociale et a des idées claires, la protestation n'a pas été menée à bien.
Nach mehreren Tagen auf dem Platz sammeln die Teilnehmer nun zusätzliches Material, um your Strukturen wetterfester and stabiler zu machen.
Gesucht werden unter anderem Paletten, Balken, Zelte, Schlafsäcke, Behälter, Batterien andere Gegenstände, die für das Camp genutzt werden können.
L'Obradoiro fonctionne plus loin
Pour Pilger, c'est ce qui doit être fait, la protestation ne se produit pas dans le temps, la place de l'Obradoiro est livrée.
La Platz bleibt ein zentraler Ankunftspunkt.
La Cathédrale bleibt erreichbar.
Pilger können weiterhin ankommen, sich vor der Fassade fotograferen and ihren Camino dort beenden.
Was sich verändert hat, ist vor allem das Umfeld.
La place normale du crime est non seulement celle de Zelten, mais aussi le matériel de protestation, et l'atmosphère est clairement visible sur l'image, le voyageur au voyage, les photos ou les réseaux sociaux sont connus.
Une fin ungewöhnliches du Camino
Pour cette raison, la dernière semaine pendant le gelaufen ist espagnol, peut mourir Ankunft deshalb überraschend wirken.
Viele Pilger a déjà le Moment auf dem Obradoiro longe vorgestellt.
Vous pourrez écouter de la musique, d'autres voyageurs et un clic ruhigen sur la cathédrale.
Nun treffen sie zusätzlich auf a social Protestbewegung mitten im Herzen der Stadt.
Das muss die Erfahrung nicht unbedingt verschlechtern.
Für manche wird es einfach ein weiteres Kapitel ihres Camino sein.
Une année d'arrivée, Saint-Jacques-de-Compostelle n'est pas un pèlerinage ou un symbole touristique, il s'agit d'une ville légendaire avec des gens, des problèmes et des débats politiques.
Auch Pilger werden Teil der Diskussion
Ce qui est intéressant, c'est que les protestations se déroulent devant le contact avec les pèlerins et les touristes.
Viele Besucher kommen aus Ländern mit ähnlichen Problemen auf dem Wohnungsmarkt et verstehen schnell, worum es geht.
Et puis, d'abord par la protestation, la vieille ville historique de Santiago n'est pas la destination idéale pour le chemin, mais elle est également destinée aux hommes d'affaires.
Damit verändert sich die Wahrnehmung de l'Obradoiro.
La Platz est l'endroit où se trouve l'Endpunkt einer der bekanntesten Pilgerreisen du Welt.
Aber für einige Tage oder Wochen ist er gleichzeitig auch Bühne einer gesellschaftlichen Auseinandersetzung.
Zwischen Camino, Tourismus et Alltag
Santiago empfängt jedes Jahr Hunderttausende Pilger et Millionen Besucher.
L'Erfolg des Camino apporte des chances fantastiques, ainsi que des opportunités pour une ville, dans le travail des hommes, les étudie et les travaille.
L'espace touristique, le prix et le prix des centres historiques se trouvent dans les années à venir pour les discussions les plus intéressantes dans les centres de pèlerinage et de tourisme européens.
La situation actuelle de l'Obradoiro peut faire en sorte que ces barres soient visibles.
Nicht irgendwo außerhalb der touristischen Zone.
Sondern direkt vor der Kathedrale.
Pilger avait-il jetzt wissen sollten
Wer in den kommenden Tagen Santiago erreicht, sollte sich deshalb not wundern, wenn die Praza do Obradoiro anders aussieht als erwartet.
L'Ankunft bleibt möglich, doch ein Teil des Platzes wird derzeit von der Protestaktion genutzt.
Il peut s'agir de Versammlungen, Transparente und größere Gruppen geben.
Pilger sollten sollten respektvoll durch den Bereich gehen und gleichzeitig daran denken, dass der Platz weiterhin von sehr unterschiedlichen Menschen genutzt wird.
Le Camino se termine dans ces jours-là, pas près d'une cathédrale.
Il y a une mitaine dans une ville, qui s'applique à son propre disque dur.
