Pèlerins, touristes, sacs à dos, groupes, files d'attente et valises ont investi le centre de Compostelle. Les visiteurs sont ravis ; Certains voisins commencent à soupçonner qu’ils vivent dans un abri géant.
Saint-Jacques-de-Compostelle.– Le mois d'août est arrivé à Santiago et avec lui l'une des traditions estivales les plus consolidées de la ville : essayez de traverser le centre historique sans vous écraser avec un sac à dos.
Ce n'est pas facile.
Il y a des pèlerins devant.
Pèlerins derrière.
Pèlerins prenant une photo.
Pèlerins enregistrant comment ils prennent une photo.
Et quelqu'un qui enregistre le pèlerin qui enregistre comment une photo est prise.
Actuellement, trouver un voisin de Santiago dans certaines zones du centre commence à être plus compliqué que de trouver un lit gratuit à Sarria un samedi d'août.
L'énorme afflux de pèlerins et de touristes remplit les rues et les entrées de la Cathédrale en ces jours de haute saison. La situation est particulièrement visible dans des endroits comme Praterías, où des attentes allant jusqu'à une heure ont été enregistrées pour accéder au temple.
Et tandis que les pèlerins arrivent avec enthousiasme en pensant :
— Enfin Santiago !
Certains voisins regardent probablement par la fenêtre en pensant :
-Ouais. Santiago. Ici nous vivons.
La Rúa do Franco a désormais sa propre circulation
Conduire le long de la Rúa do Franco en août demande de la technique.
Ça ne sert à rien de marcher.
Il faut maîtriser le Slalom de Compostelle.
D’abord, vous évitez un sac à dos de 60 litres.
Puis un couple regarde Google Maps.
Ci-dessous, un groupe de quinze personnes se tenant exactement au point le plus étroit de la rue, débattant de l'endroit où manger du poulpe.
Une fois cet obstacle surmonté, le niveau avancé arrive :
le pèlerin qui s'arrête brusquement devant vous parce qu'il vient de voir la Cathédrale.
Le voisin expérimenté sait déjà comment réagir.
Feinte vers la gauche.
Changement de rythme.
Regardez la canne.
Calculez la trajectoire du sac à dos.
Et passer à droite.
Si vous parvenez à vous rendre au supermarché sans recevoir de canne accidentelle, vous obtenez automatiquement la Compostelle.
L'Obradoiro est devenu le plus grand salon d'Europe
Arriver à Obradoiro après avoir parcouru des centaines de kilomètres est passionnant.
C'est incontestable.
Il y a des câlins.
Larmes.
Cris.
Photos.
Vidéos.
Appels vidéo.
Pèlerins allongés sur le sol.
Vélos relevés.
Drapeaux.
Groupes chantant.
Et environ 4 700 tentatives par jour pour obtenir une photo qui ressemble à Il n’y avait absolument personne d’autre sur la place..
C'est probablement le véritable miracle de Santiago.
Pas le Botafumeiro.
Prenez une photo seul devant la Cathédrale le 9 août.
Et puis les groupes sont arrivés
Les grands groupes ajoutent une autre dimension à la question.
Cette même semaine, l'arrivée d'un groupe de jeunes pèlerins entrés par le centre historique en chantant et en dansant au son de l'Obradoiro a suscité une polémique. Les images ont suscité des critiques liées au bruit et à la coexistence avec les habitants du quartier historique.
Ici apparaissent les deux Espagnes du Chemin.
Le pèlerin :
— NOUS SOMMES ARRIVÉS ! 🎉🎉🎉
Le voisin :
-Félicitations. Mais il est si tard et je travaille demain.
Et ils ont tous deux, en partie, raison.
Après avoir parcouru 200, 400 ou 800 kilomètres, il est assez difficile d'atteindre l'Obradoiro en disant :
— Eh bien, alors ce serait tout.
Normalement, on a envie de serrer dans ses bras même l'homme qui décharge de la bière.
Mais il convient également de rappeler une petite particularité de Santiago :
Le centre historique n’est pas un décor Netflix.
Il y a des gens qui vivent à l'intérieur.
L'invasion de la valise à roulettes
Et faites attention, car tout n’est pas pèlerin.
Le son authentique de l'été de Compostelle ne sera peut-être plus celui des cloches de la Cathédrale.
Est:
TRRRRRRRRRRRRRRRRR.
Une valise.
TRRRRRRRRRRRRRRRRR.
Une autre valise.
Parce que les belles rues pavées de Santiago ont de nombreuses vertus.
Se taire quand quelqu'un traîne une valise de vingt kilos à sept heures du matin n'en fait pas partie.
Le propriétaire de la valise pense :
— Comme c'est beau le trottoir historique.
Le voisin du lit :
—Comment trouver celui de Samsonite...
Les files d'attente : la dernière étape du Camino
Nous avons aussi la grande nouveauté cet été :
Étape 34 : Praterías – Porte de la Cathédrale.
Distance : 87 mètres.
Durée estimée : une heure.
Difficulté : élevée.
Dégradé : sans importance.
Principale menace : perdre patience.
À certaines heures d'affluence maximale, il y a de longues attentes pour entrer dans la cathédrale, surtout aux heures de plus grande concentration de visiteurs.
Après avoir traversé les Pyrénées, gravi O Cebreiro et survécu aux ampoules, le pèlerin découvre à son arrivée qu'il restait encore une dernière épreuve.
La queue
Cela montre qui a vraiment intériorisé les valeurs du Chemin.
Patience.
Modestie.
Solidarité.
Et n'essayez pas de vous faufiler en disant :
—Désolé, je viens de Roncevaux.
Madame, tout le monde vient de quelque part.
À la file d'attente.
Le voisin de Compostelle, une espèce protégée
Pendant ce temps, la vie quotidienne continue.
Il y a des gens qui ont besoin d’acheter du pain.
Allez travailler.
Sortez le chien.
Dormir.
Entrez dans votre portail.
Des activités en apparence simples qui, en août, peuvent devenir un gymkhana jacobéen.
Imaginez sortir de la maison à moitié endormi pour acheter du lait et trouver 42 Coréens en train de photographier votre porte.
Vous pensez :
— J'habite ici.
Ils:
—Incroyable maison médiévale !
Et votre bâtiment date probablement de 1997.
Mais ne devenons pas fou non plus.
Parce qu'il existe une autre réalité.
Santiago est Santiago précisément à cause du Camino.
Les pèlerins font partie de son histoire depuis plus de mille ans.
Ils apportent la vie.
Culture.
Des histoires.
activité économique.
Langues.
Restaurants complets.
Hôtels.
Commerce.
Et des scènes merveilleuses qui se produisent quotidiennement autour de la cathédrale.
Le problème, ce ne sont pas les pèlerins.
Pas même les voisins.
Le problème apparaît quand on oublie que le même espace appartient aux deux.
Le pèlerin mérite de célébrer l'un des moments les plus excitants de sa vie.
Et le voisin mérite de pouvoir dormir sans écouter 35 personnes qui interprètent Oeillets sous votre fenêtre.
Cela ne semble pas être une négociation impossible.
Manuel rapide pour la coexistence à Compostelle
Au pèlerin :
Célébrer.
Câlin.
Pleurer.
Prenez 700 photos.
Allongez-vous dans l'Obradoiro.
Appelle ta mère.
Embrassez le sol si vous en avez envie.
Mais rappelez-vous que derrière certaines fenêtres il y a des gens qui essaient de faire une sieste.
Au voisin :
Respirer.
Le mois d'août se terminera.
Vous avez survécu l'année dernière.
Vous survivrez à celui-ci.
Et si tout le reste échoue, vous pouvez toujours enfiler un sac à dos, une coque et marcher cinq kilomètres derrière un groupe.
Peut-être que tu finiras par te faire des amis.
Santiago a un merveilleux problème
Peu de villes peuvent dire que des milliers de personnes rêvent pendant des mois de marcher jusqu'à elles.
Ce succès crée des problèmes.
Massification.
Bruit.
Files d'attente.
Logement.
Touristification.
Coexistence.
Tout cela doit être pris au sérieux.
Mais il ne faut pas non plus perdre notre sens de l'humour.
Parce que cette ville voit arriver depuis environ mille ans des gens fatigués, excités et affamés et qui veulent faire la fête.
Il continuera probablement à le faire pendant mille autres milliers.
Alors en août, si vous visitez Santiago, rappelez-vous :
Le pèlerin est de passage.
Le voisin reste.
Et si vous êtes voisin et que vous voyez apparaître 200 autres sacs à dos au coin de la rue...
Bien.
Patience.
Demain, 200 autres arriveront.
