Quand le French Way est devenu un film… et a conquis l’Italie
Il y a des histoires qui, sans prévenir, se frayent un chemin comme une fleur qui naît entre deux pierres. Chaque jour – peut-être un de ceux où le Chemin Français se lève avec une brume légère et une odeur de terre mouillée – une équipe de tournage arrivait à Triacastela avec des caméras, des câbles et ce mélange de nervosité et d'enthousiasme qu'on ne voit que lorsque quelque chose de grand va être raconté.
Et bon sang, ils l’ont dit.
Le film, une comédie italienne tournée entre les auberges, les sentiers et ce châtaignier centenaire qui semble connaître tous les secrets des pèlerins, a explosé au box-office italien comme une brillante surprise. Personne ne s'attendait à un succès aussi retentissant... même si c'est peut-être le cas du Camino. Il sait toujours quand quelque chose a une âme.
L’histoire tourne autour d’un héritier d’un magasin de meubles – un homme tellement habitué au luxe que le mot « sac à dos » lui faisait presque penser à une plaisanterie privée – qui, à la suite d’un retournement de situation, finit par parcourir des centaines de kilomètres à pied. Des bottes usées, de vraies ampoules, des conversations inattendues... et des retrouvailles avec sa fille qui fait office de boussole émotionnelle dans ce voyage qui commence comme physique et se termine comme intime.
Je me souviens d'une anecdote inventée, mais elle aurait pu être réelle : une femme de Triacastela m'a raconté (imaginaire) que pendant le tournage, elle avait vu le protagoniste s'asseoir sur le bord de la route, enlever ses bottes et regarder le paysage comme si c'était la première fois qu'il comprenait ce que c'était que de respirer profondément. « C'est là que le Camino l'a attrapé », dit-il en riant. "Cela l'a pénétré à l'intérieur."
Et c’est peut-être là la clé du succès. Le public italien, si émotif, si enclin à embrasser des histoires palpitantes, a été séduit par l'humour, oui, mais aussi par cette nostalgie tranquille du Camino. Ce sentiment que nous avons tous, tôt ou tard, besoin d’un endroit pour nous retrouver.
Les salles se sont remplies, les rires ont bondi de siège en siège et beaucoup de gens découvrent pour la première fois qu'il existe en Espagne un ancien chemin où l'on peut se perdre pour se retrouver.
À Triacastela, on se souvient encore de l'agitation du tournage. Les voisins regardaient devant leurs portes, les pèlerins se mêlaient aux acteurs et les enfants regardaient comment la magie du cinéma transformait leur village en scène. Et maintenant, vu le succès, il y a un peu de fierté qui s'insinue dans chaque conversation.
Peut-être que le film a réalisé quelque chose de plus grand qu'un record au box-office : il a donné à des milliers de personnes, sans avoir mis les pieds sur le Chemin, le sentiment d'avoir déjà parcouru un certain chemin.
À la fin
Car le Camino, lorsqu'il se laisse filmer, n'agit pas : il respire.
Et celui qui la regarde, que ce soit en personne ou depuis un fauteuil, découvre que chaque pierre garde un battement de cœur,
que chaque aube est une page blanche,
et que parfois une seule histoire bien racontée suffit
pour susciter l'envie de marcher.
