Le Camino de Santiago peut également être parcouru avec vos oreilles.
Les Asturies présentent ce lundi à Oviedo « Les voix de la route », un projet qui rassemble 23 histoires sonores dédiées à autant de communes asturiennes liées aux routes jacobéennes.
L'initiative, promue par la Fédération des Associations d'Amis du Camino de Santiago de la Principauté des Asturies et soutenue par le Ministère de la Culture, vise à récupérer des histoires, des légendes, des traditions et des éléments patrimoniaux qui font partie de la mémoire des territoires par lesquels passent le Camino Primitivo, le Camino del Salvador et le Camino de la Costa. Europe Presse
Des histoires qu'on entend en marchant
Chaque histoire dure entre trois et sept minutes et est conçue pour rapprocher le pèlerin de ce qui n'apparaît souvent pas dans un guide traditionnel.
Il ne s’agit pas seulement de savoir où se trouve une église, un pont ou une ville.
La proposition tente d'expliquer quelles histoires se cachent derrière ces lieux, quelles traditions ont survécu et quel rôle le Chemin a joué dans la vie des habitants de chaque commune. Europe Presse
Le contenu couvre différentes routes jacobéennes asturiennes.
Dans la Voie Primitive, par exemple, apparaissent des histoires telles que Guilandeiros de Tineo ou les stars d'Allande.
Sur le Camino del Salvador, des empreintes jacobéennes liées à Ribera de Arriba sont récupérées.
Et à Sariego, l'architecture romane est abordée au point de liaison entre le Camino de la Costa et Oviedo. Europe Presse
Des Indiens à l’hospitalité
Le projet se concentre également sur les aspects qui expliquent l'identité de chaque territoire.
À Ribadedeva apparaît l'émigration indienne, tandis qu'à El Franco on se souvient de la tradition hospitalière de La Caridad et de sa relation historique avec le passage des pèlerins.
De cette façon, chaque audio fonctionne presque comme une petite capsule documentaire.
Il n'est pas nécessaire de s'arrêter à un panneau rempli de texte.
Le pèlerin peut écouter une courte histoire, liée exactement au lieu qu'il traverse. Europe Presse
Codes QR au pied du Camino
L'un des aspects les plus intéressants est le mode d'accès.
Les histoires peuvent être entendues à travers Codes QR installés dans les communes participantes, en plus d'être disponible sur le site Internet du projet.
Cela permet de transformer le territoire lui-même en une sorte de musée sonore ouvert.
Le pèlerin arrive, scanne, écoute et continue sa marche.
Une formule simple qui unit patrimoine, technologie et expérience personnelle sans altérer physiquement le paysage ni surcharger le parcours avec de nouveaux éléments. 
Récupérez les voix avant qu'elles ne disparaissent
La valeur de « Las Voces del Camino » ne réside pas seulement dans l'offre d'informations touristiques.
Cela sert également à préserver la mémoire.
De nombreuses traditions locales, récits populaires, témoignages et manières d’interpréter le territoire dépendent encore de la transmission orale.
Lorsque ceux qui se souviennent d’eux disparaissent, une partie de cette histoire peut aussi disparaître.
Enregistrer ces voix et les relier au Chemin signifie préserver une partie du patrimoine immatériel des Asturies et le mettre à la disposition des pèlerins et des voisins.
Un chemin qui ne se voit pas seulement
Pendant des années, une grande partie de la promotion du Chemin s'est appuyée principalement sur des images : paysages, monuments, flèches jaunes, auberges ou photographies de pèlerins.
Des projets comme celui-ci nous rappellent qu'un territoire se construit aussi avec des sons.
Une voix qui raconte une légende.
Un voisin se souvient de l'arrivée des pèlerins.
Une tradition expliquée par ceux qui l'ont encore vécue.
Une histoire liée à une église, une ville ou un ancien hôpital.
Ce patrimoine sonore peut apporter une dimension différente à l’expérience jacobéenne.
Les Asturies s'engagent à raconter leur Chemin d'une autre manière
La présentation officielle aura lieu à Oviedo et réunira des responsables du Ministère de la Culture, du Patrimoine culturel, de la Fédération asturienne des associations jacobéennes et des personnes liées au développement du projet. Europe Presse
La proposition naît également du soutien public destiné à des projets culturels uniques, notamment liés aux zones rurales.
Ceci est particulièrement important sur le Camino.
Parce qu'une bonne partie des itinéraires traversent des petites villes où la préservation du patrimoine, de la mémoire et de l'identité est aussi importante que l'amélioration des infrastructures.
« Las Voces del Camino » propose précisément cela : ne pas se limiter à passer par ces lieux.
Arrêt.
Entendre.
Et comprenez que derrière chaque étape se cachent des histoires qui cheminent aux côtés des pèlerins depuis des siècles.
