O escritor galego descreve o percurso do Caminho de Santiago na história europeia
O escritor galego Francisco Narla trouxe ao centro das atenções a importância histórica e cultural do Caminho de Santiago com uma espingarda que despertou o interesse pelos pellegrini, storici e appassionati do mundo jacobino.
Durante a apresentação de seu novo romance Ultéria, o autor defendeu uma tese que muitos ateliês partilham ao longo do tempo: o Caminho de Santiago não é o mesmo que uma via di pellegrinaggio, mas um dos elementos fundamentais na construção da identidade europeia.
Segundo Narla, «L'Europa si è costruita pellegrinando, pellegrinando verso Compostela».
A liberdade condicional dos sonhos chegou em um momento de forte crescita delle rotte jacobee, que continuou a vestir mais um ano de migliaia di pellegrini provenienti de todo o mundo.
Uma trilogia dedicada ao Caminho de Santiago
Francisco Narla dedicou os últimos anos a uma ambiciosa trilogia de cartas centrada na história do Caminho de Santiago e da Catedral de Santiago de Compostela.
O primeiro volume, Ultéria, transporta a carta na Compostela do século XII, período caracterizado por profundas mudanças políticas, sociais e religiosas.
A trama se desenrola durante o governo de arquivo de Diego Gelmírez e no contexto da complexa relação com a Rainha Urraca, cuja figura é importante para a compreensão da ancestralidade de Santiago na Idade Média.
A ópera apresenta o primeiro capítulo de uma trilogia que continuará com Suséia e se terminará com Santiago, oferecendo uma visão ampla da história jacobina.
Il Cammino como rede cultural europeia
As instruções de Narla vão além da letra.
A escrita abaixo é como o Caminho de Santiago e já funciona há algum tempo como um verdadeiro desafio à mudança cultural da população europeia.
Migliaia di pellegrini traversavano regni, fronteiras e territórios diversos, compartilhando ideias, conhecimentos, tradições, arte e inovações.
Muitas histórias relatam que a vida de Jacobbee Abbiano é uma regra fundamental na difusão da cultura europeia medieval.
Lungo il Cammino sorsero città, ospedali per pellegrini, monasteri, ponti e opera d'arte que ancora oggi testimoniano a enorme gripe esercitata da peregrinação de Compostela.
Três mil anos de transformações pessoais
Segundo Francisco Narla, o sucesso do Caminho não acompanha a sua história.
Durante mais mil anos, o Caminho de Santiago continua a transformar a vida da pessoa.
A pele dos meus amigos, como as do passado, é uma viagem que vai além da simples experiência física.
Muitos de nós encontramos novos amigos, momentos de rifles, crescimento pessoal e uma perspectiva diversificada de nossa própria vida.
Esta capacidade de quem vem da cultura e de diferentes países representa uma âncora e uma das características mais estranhas do Caminho.
O significado de “Ultreia”
Além disso, o título do romance tem um forte legado na tradição jacobina.
"Ultreia" foi uma das saudações utilizadas pelos filmes medievais durante a viagem a Santiago.
O final é traduzido como “percorrerei outro” ou “continuarei no caminho”, um convite para continuar a jornada não só fisicamente, mas também espiritualmente.
Insieme all'espressione «Suseia», acompagnava i pellegrini longo le antiche strade d'Europa.
Oggi o famoso “Buen Camino” capturou o posto desta forma histórica, mantendo apenas o forte espírito de incoraggiamento e fratellanza.
Um caminho que está vivo e bem
A liberdade condicional de Francisco Narla chegou num período particularmente positivo do Caminho de Santiago.
O diversificado podre jacobee continua ad attirare pellegrini de todas as partes do mundo, confirmando que o fenômeno de Compostela é più vivo che mai.
A história, a cultura, a espiritualidade, a natureza e a descoberta humana continuam a tornar a viagem uma das experiências mais significativas e fascinantes da Europa.
E veja bem por que esta é a liberdade condicional do escritor que encontrou tantas risadas:
«L'Europa está a construir uma peregrinação a Compostela.»
