Canticum Novum actuarà aquest dimarts a la Ciutadella de Jaca amb un espectacle que connecta les músiques del Mediterrani, Orient i l'Espanya de les tres cultures dins del Festival Internacional al Camí de Sant Jaume
El Camí de Sant Jaume tornarà a demostrar aquest dimarts que és molt més que quilòmetres, motxilles i fletxes grogues. La històrica ciutat de Jaca, un dels grans punts d'entrada del Camí Francès per Aragó, acollirà una de les propostes més especials del Festival Internacional al Camí de Sant Jaume 2026: el concert de Canticum Novum, una formació que utilitza la música per viatjar per segles de trobades entre pobles, religions i cultures.
L'actuació tindrà lloc aquest dimarts 11 d'agost a les 22:30 hores a la Ciutadella de Jaca, un dels escenaris monumentals més espectaculars de la ciutat. Canticum Novum presentarà Paradís. A l'ombra dels jardins d'Orient, un programa que recupera músiques mediterrànies i repertoris procedents de tradicions afganeses, turques, perses, àrabs, sefardites, armènies i xipriotes.
No és simplement un altre concert d'estiu. La proposta encaixa especialment bé amb la pròpia història del Camí de Sant Jaume, una ruta que durant segles va funcionar com un enorme corredor europeu pel qual no només van viatjar pelegrins, sinó també comerciants, artesans, idees, estils artístics, llengües i músiques.
Una nit diferent per als pelegrins que passin per Jaca
Per als pelegrins que aquests dies estiguin començant el Camí Aragonès, la coincidència es pot convertir en un d'aquells regals inesperats que acaben recordant-se molt després d'arribar a Compostel·la. Després d´una jornada caminant entre paisatges pirinencs, podran trobar-se a la nit amb instruments i melodies que evoquen precisament aquell món d´intercanvis culturals que existia quan els grans pelegrinatges medievals estaven transformant Europa.
Sobre l'escenari estaran Emmanuel Bardon, responsable de la direcció musical; Gülay Fer Toruk, veu; Spyros Halaris, amb kanun, llaüt i cant; Aliocha Regnard, amb nyckelharpa i fídula; i Henri-Charles Caget a la percussió. La filosofia del grup consisteix precisament a col·locar la trobada humana i la interculturalitat al centre dels seus projectes i explorar conceptes com la memòria, la transmissió oral i la identitat.
I aquí apareix una connexió particularment bonica amb el camí. Un pelegrí medieval podia trobar-se durant el seu viatge amb persones que parlaven llengües completament diferents, escoltava músiques desconegudes i travessava territoris els costums dels quals eren nous per a ell. Vuit-cents anys després, el concert de Jaca recuperarà part d'aquell enorme mosaic cultural.
Del Mediterrani a la Ruta de la Seda sense sortir de Jaca
El repertori de Canticum Novum travessa l'Espanya de les tres cultures amb la Mediterrània, la Ruta de la Seda i l'antic Imperi otomà. Són músiques nascudes de la trobada entre civilitzacions que, malgrat el pas dels segles, continuen transmetent una sensació d'actualitat sorprenent. El mateix plantejament del conjunt fa servir aquesta herència per parlar de diversitat, respecte i convivència.
Canticum Novum va ser creat per Emmanuel Bardon a 1996 i actualment està vinculat a l'Òpera-Teatre de Saint-Étienne, a França. La seva trajectòria s'ha especialitzat a fer ponts entre la música antiga i les músiques del món, una filosofia especialment apropiada per a un festival que se celebra precisament al voltant d'una de les grans rutes culturals d'Europa.
El Camí també se sent
L'actuació forma part de la 35a edició del Festival Internacional al Camí de Sant Jaume, que aquest estiu està recorrent catorze localitats de la província d'Osca. L'edició del 2026 porta per lema “Camins a la mar” i centra bona part de la programació en la vida musical de la Mediterrània i els territoris històrics de la Corona d'Aragó.
Fins al 21 d'agost passaran pel festival formacions com Enrike Solinís & Euskal Barrok Ensemble, Bachcelona Consort, Chiavette, Schola Cantorum Paradisi Portae, La Tendresa i Capella de Ministrers, a més d'altres propostes culturals relacionades amb el cinema, el teatre i el patrimoni.
El resultat converteix durant aquestes setmanes el territori oscenc en una cosa semblant al que va ser durant segles el mateix Camí: un punt de trobada entre persones procedents de llocs molt diferents.
Perquè potser tendim a pensar al Camí de Sant Jaume únicament com una ruta que es recorre amb els peus. Tot i això, bona part de la seva importància històrica va néixer precisament de tot allò que viatjava al costat dels pelegrins. Les idees van creuar fronteres. El romànic es va estendre. Van circular històries, coneixements i tradicions. I també van viatjar les músiques.
Aquest dimarts, quan caigui la nit sobre la Ciutadella de Jaca i comencin a sonar instruments procedents de tradicions molt diferents, el Camí tornarà per unes hores a assemblar-se molt al de fa segles.
Un lloc on persones de mons diferents es troben, se senten i continuen juntes el viatge.
